"locale" = "en"; "app_name" = "అర్బన్ బైకర్"; "app_description" = "మీ రైడ్‌లను చాలా ఖచ్చితత్వంతో ట్రాక్ చేయండి మరియు కొలవండి. మీ సైక్లింగ్ భద్రత మరియు సామర్థ్యాన్ని పెంచుకోండి."; "widget_1_description" = "బైకర్: సైకిల్ బెల్"; "widget_2_description" = "బైకర్: బెల్ + ఫ్లాష్‌లైట్"; "widget_3_description" = "బైకర్: పూర్తి"; "ultimateLicenseLabel" = "అల్టిమేట్"; "proPlusLicenseLabel" = "ప్రో+"; "proLicenseLabel" = "ప్రో"; "freeLicenseLabel" = "ఉచిత"; "licenseDialogMapsTab" = "మ్యాప్స్"; "ultimateLicenseTitle" = "అల్టిమేట్ లైసెన్స్"; "ultimateLicenseDescription" = "అంతిమ అనుభవం కోసం అత్యంత శక్తివంతమైన లైసెన్స్"; "ultimateLicenseFeatures" = "⭐ అన్ని ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n⭐ నావిగేషన్\n⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత ఫీచర్లు మరియు మ్యాప్‌లు"; "proPlusLicenseTitle" = "ప్రో ప్లస్ లైసెన్స్"; "proPlusLicenseDescription" = "ప్రకటనలను తీసివేసి, భవిష్యత్తులో మనం జోడించే అన్ని సబ్‌స్క్రిప్షన్-యేతర ఫీచర్‌లను అన్‌లాక్ చేయండి"; "proPlusLicenseFeatures" = "❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n❌ నావిగేషన్\n❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు\n➕ అదనపు విరాళం"; "proLicenseTitle" = "ప్రో లైసెన్స్"; "proLicenseDescription" = "ప్రకటనలు తొలగించండి"; "proLicenseFeatures" = "❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n❌ నావిగేషన్\n❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత ఫీచర్లు మరియు మ్యాప్‌లు"; "freeLicenseTitle" = "ఉచిత లైసెన్స్"; "freeLicenseFeatures" = "❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n❌ నావిగేషన్\n❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n❌ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు"; "thunderforestMapsFeatures" = "⭐ థండర్‌ఫారెస్ట్ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n⭐ నావిగేషన్\n⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు"; "mapboxMapsFeatures" = "⭐ మ్యాప్‌బాక్స్ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n⭐ నావిగేషన్\n⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు"; "hereMapsFeatures" = "⭐ ఇక్కడ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ఉన్నాయి\n⭐ నావిగేషన్\n⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు"; "maptilerMapsFeatures" = "⭐ మ్యాప్‌టైలర్ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు\n⭐ నావిగేషన్\n⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్\n⭐ ప్రకటనలు లేవు\n⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు"; "subscriptionPerMonth" = "%1$s /నెల"; "subscriptionPer1y" = "%1$s 12 నెలలకు ఒకసారి బిల్ చేయబడుతుంది"; "subscriptionPer6m" = "%1$s 6 నెలలకు ఒకసారి బిల్ చేయబడుతుంది"; "subscriptionPer3m" = "%1$s 3 నెలలకు ఒకసారి బిల్ చేయబడుతుంది"; "subscriptionPer1m" = "%1$s నెలకు ఒకసారి బిల్ చేయబడుతుంది"; "subscriptionPer1w" = "%1$s వారానికి ఒకసారి బిల్ చేయబడుతుంది"; "paymentOnce" = "వన్-టైమ్ చెల్లింపు"; "priceFree" = "ఉచిత"; "rewardedAdPriceFree" = "ఉచితం (ఈ సెషన్‌కు చెల్లుతుంది)"; "rewardedAdDescription" = "ముందుగా ఒక ప్రకటనను చూడటానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"; "rewardedAdLoading" = "ప్రకటన లోడ్ అవుతోంది…"; "rewardedLicenseSuccess" = "లైసెన్స్ విజయవంతంగా అందించబడింది"; "subscriptionCancelInfo" = "Google Playలోని సభ్యత్వాలలో ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి."; "manageSubscriptions" = "సభ్యత్వాలను నిర్వహించండి"; "otherLicenses" = "ఇతర"; "recommendedLicense" = "సిఫార్సు చేయబడింది"; "licenseItemOwned" = "ప్రస్తుతం యాజమాన్యంలో ఉంది"; "ok" = "అలాగే"; "yes" = "అవును"; "no" = "నం"; "cancel" = "రద్దు చేయండి"; "buttonUnderstand" = "నాకు అర్థమైనది"; "buttonLater" = "తరువాత"; "buttonShow" = "చూపించు"; "buttonProceed" = "కొనసాగండి"; "na" = "N/A"; "loading" = "లోడ్…"; "computing" = "కంప్యూటింగ్…"; "success" = "విజయం"; "inProgress" = "పురోగతిలో ఉంది"; "buttonResumeTrack" = "పునఃప్రారంభం"; "buttonNewTrack" = "ముగించు"; "menuControlPanel" = "త్వరిత సెట్టింగ్‌లు"; "menuSettings" = "సెట్టింగ్‌లు"; "menuSummary" = "అవలోకనం"; "menuTracksHistory" = "చరిత్ర"; "menuTracksHistoryResume" = "పునఃప్రారంభం"; "menuNavigation" = "నావిగేట్ చేయండి"; "menuMeter" = "మీటర్"; "menuMeterLock" = "తాళం వేయండి"; "menuMeterLockAll" = "అన్నింటినీ లాక్ చేయండి"; "menuMeterMode" = "మీటర్ మోడ్"; "menuMeterChooseModes" = "మోడ్‌లను ఎంచుకోండి…"; "menuMeterClockShowSeconds" = "సెకన్లు చూపించు"; "menuMeterResetMinMax" = "నిమి/గరిష్టాన్ని రీసెట్ చేయండి"; "menuMeterStart" = "ప్రారంభించండి"; "menuMeterStop" = "ఆపు"; "menuMeterReset" = "ముగించు"; "menuMeterResume" = "పునఃప్రారంభం"; "menuMeterParameters" = "పారామీటర్‌లు…"; "menuMeterPowerMode" = "పవర్ మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి"; "menuMeterShowValue" = "విలువ"; "menuMeterShowSubValues" = "ఉప-విలువలు"; "menuMeterShowChart" = "చార్ట్"; "menuMeterShowIcon" = "చిహ్నం"; "menuSpeedo" = "స్పీడోమీటర్"; "menuSpeedoAppearance" = "స్వరూపం"; "menuSpeedoDisplayMode" = "ప్రదర్శన మోడ్"; "menuSpeedoScale" = "స్కేల్"; "menuSpeedoValue" = "విలువ"; "menuSpeedoNeedle" = "సూది"; "menuSpeedoIndicatorMax" = "సూచిక గరిష్టం"; "menuSpeedoStallIndicator" = "స్టాల్ సూచిక"; "menuSpeedoPaceIndicator" = "పేస్ సూచిక"; "menuSpeedoBellButton" = "బెల్ బటన్"; "menuAutomaticBell" = "ఆటోమేటిక్ బెల్"; "menuBell" = "బెల్"; "menuFenceguard" = "ఫెన్స్‌గార్డ్"; "menuExit" = "బయటకి దారి"; "menuMore" = "మరింత…"; "menuView" = "చూడండి"; "menuViewWith" = "తో చూడండి"; "menuProfiles" = "ప్రొఫైల్స్"; "menuSensors" = "సెన్సార్లు"; "menuAbout" = "గురించి"; "menuHelp" = "సహాయం & మద్దతు"; "menuShare" = "షేర్ చేయండి"; "menuUpload" = "అప్‌లోడ్ చేయండి"; "menuSelectMode" = "ఎంచుకోండి"; "menuSelectAll" = "అన్ని ఎంచుకోండి"; "menuExpand" = "విస్తరించు"; "menuExpandAll" = "అన్నింటినీ విస్తరించుట"; "menuCollapse" = "కుదించు"; "menuCollapseAll" = "అన్నింటినీ కుదించు"; "menuEdit" = "సవరించు"; "menuDelete" = "తొలగించు"; "menuClear" = "క్లియర్"; "menuCenterOnMap" = "కేంద్రం"; "menuClose" = "దగ్గరగా"; "menuInfo" = "సమాచారం"; "menuRateAndComment" = "మాకు రేట్ చేయండి"; "menuSendDebugFeedback" = "సమస్యను నివేదించండి"; "menuRefresh" = "రిఫ్రెష్ చేయండి"; "menuSwitchProfile" = "మారు"; "menuScreenshot" = "స్క్రీన్షాట్"; "menuChooseFile" = "ఫైల్"; "menuChooseFolder" = "ఫోల్డర్"; "menuCustomTracksFolder" = "కస్టమ్ ట్రాక్స్ ఫోల్డర్"; "menuDataStorage" = "డేటా నిల్వ స్థానం"; "menuSelect" = "ఎంచుకోండి"; "menuSelectOther" = "ఇతర ఎంచుకోండి"; "menuRevokeAccess" = "యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయండి"; "menuAdvanced" = "ఆధునిక"; "menuLayout" = "లేఅవుట్"; "menuInsert" = "చొప్పించు"; "menuInsertLeft" = "ఎడమ"; "menuInsertRight" = "కుడి"; "menuInsertAbove" = "పైన"; "menuInsertBelow" = "క్రింద"; "menuInsertMeter" = "మీటర్"; "menuInsertSpeedo" = "స్పీడోమీటర్"; "menuInsertRecButton" = "Rec బటన్"; "menuMove" = "కదలిక"; "menuRemove" = "తొలగించు"; "menuRemoveRecButton" = "Rec బటన్‌ను తీసివేయండి"; "menuReset" = "రీసెట్ చేయండి"; "menuProperties" = "లక్షణాలు…"; "menuShowTotals" = "మొత్తాలను చూపు"; "menuHideTotals" = "మొత్తాలను దాచండి"; "menuWiden" = "వెడల్పు చేయండి"; "menuNarrow" = "ఇరుకైన"; "share_title" = "ద్వారా పంపండి"; "pick_a_color" = "ఒక రంగును ఎంచుకోండి"; "fence_name_default" = "నా స్థలం"; "profileNameDefault" = "కొత్త ప్రొఫైల్"; "featureNotAvailable" = "క్షమించండి, ఈ పరికరంలో ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు"; "farFromHere" = "ఇక్కడికి దూరంగా"; "meterHorizontalWeight" = "క్షితిజ సమాంతర బరువు"; "meterVerticalWeight" = "నిలువు బరువు"; "toastRestartRequired" = "ఇది అమలులోకి రావడానికి దయచేసి యాప్‌ని పునఃప్రారంభించండి"; "toastActiveProfile" = "ప్రొఫైల్: %1$s"; "toastProfileSavingError" = "ప్రొఫైల్ డేటాను సేవ్ చేయడంలో లోపం! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."; "toastProfileChangeError" = "ప్రొఫైల్‌ను మార్చడం సాధ్యం కాలేదు! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."; "toastGpsEnabled" = "GPS ఆన్ చేయబడింది"; "toastTrackSaved" = "ట్రాక్ సేవ్ చేయబడింది."; "toastTrackDiscarded" = "ట్రాక్ విస్మరించబడింది."; "toastTrackSavingError" = "ట్రాక్ సేవ్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."; "toastTrackWritingError" = "నిల్వకు ట్రాక్ డేటాను వ్రాయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."; "toastTrackZippingError" = "ట్రాక్ జిప్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."; "toastTrackMovingError" = "USB నిల్వకు ట్రాక్‌ను తరలించడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."; "toastPressAgainToExit" = "నిష్క్రమించడానికి మళ్లీ నొక్కండి"; "toastTrackingRecording" = "రికార్డింగ్"; "toastTrackingRecordingPassive" = "నిష్క్రియ రికార్డింగ్"; "toastTrackingPaused" = "పాజ్ చేయబడింది"; "toastTrackingStopped" = "ఆగిపోయింది"; "toastFenceGuardFenceAdded" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచె %1$s జోడించబడింది"; "toastFenceGuardFenceAddingError" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచెని జోడించడంలో లోపం"; "toastFenceGuardFenceUpdated" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: ఫెన్స్ %1$s నవీకరించబడింది"; "toastFenceGuardFenceUpdatingError" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: ఫెన్స్‌ని అప్‌డేట్ చేయడంలో లోపం"; "toastFenceGuardFenceRemoved" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచె %1$s తీసివేయబడింది"; "toastFenceGuardFenceRemovingError" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచెని తీసివేయడంలో లోపం"; "toastFenceGuardOutsideTheFence" = "ఫెన్స్‌గార్డ్: మీరు ప్రస్తుతం కంచె లోపల లేరు"; "toastFenceGuardLocationUnavailable" = "FenceGuard: మీ స్థానం ఇప్పటికీ అందుబాటులో లేదు"; "toastLocationUnavailable" = "మీ స్థానం ఇప్పటికీ అందుబాటులో లేదు"; "toastProfilesListNonemptyDelete" = "తొలగించడం సాధ్యం కాదు - ప్రొఫైల్ కొంత సేవ్ చేయని డేటాను కలిగి ఉంది! దయచేసి ముందుగా పూర్తి చేయండి."; "toastProfilesListProfileCreated" = "ప్రొఫైల్ సృష్టించబడింది"; "toastProfilesListProfileDeleted" = "ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది"; "toastProfilesListProfileDeleteError" = "ప్రొఫైల్‌ను తొలగించడంలో లోపం"; "toastProfilesListProfileUpdated" = "ప్రొఫైల్ నవీకరించబడింది"; "toastTrackDeleted" = "ట్రాక్‌లు తొలగించబడ్డాయి"; "toastTrackDeleteError" = "ట్రాక్‌లను తొలగించడంలో లోపం"; "toastTrackResumed" = "ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడింది"; "toastTrackResumeGpsActiveError" = "దయచేసి ముందుగా GPSని ఆఫ్ చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి"; "toastProfileButtonClickInfo" = "ప్రొఫైల్ మారడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి"; "toastContrastButtonClickInfo" = "ఆటోమేటిక్ విజువల్ థీమ్ సక్రియంగా ఉంది"; "toastFlashlightButtonClickInfo" = "ఫ్లాష్‌లైట్‌ని టోగుల్ చేయడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి"; "toastRoarButtonClickInfo" = "AVAS సౌండ్‌ని టోగుల్ చేయడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి"; "toastAutoBellButtonClickInfo" = "ఆటో బెల్ సౌండ్‌ని టోగుల్ చేయడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి"; "toastMapButtonClickInfo" = "మ్యాప్‌ను టోగుల్ చేయడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి"; "toastMapClickInfo" = "మ్యాప్ ఎంపికల కోసం ఎక్కువసేపు నొక్కండి"; "toastMapFollowingOn" = "అనుసరించండి"; "toastMapFollowingAutorotate" = "ఆటో-రొటేట్ ఆన్"; "toastMapFollowingOff" = "అనుసరించండి"; "toastMapLayerTrafficOn" = "ట్రాఫిక్ ఆన్"; "toastMapLayerTrafficOff" = "ట్రాఫిక్ ఆఫ్"; "toastErrorCreatingOfflineMap" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌ని సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది"; "toastErrorAccessingExternalStorage" = "బాహ్య నిల్వను యాక్సెస్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది"; "toastErrorPowerParametersVoid" = "దయచేసి సెట్టింగ్‌లలో పవర్ పారామితులను పూరించండి"; "toastSharingSuccess" = "విజయవంతంగా పోస్ట్ చేయబడింది"; "toastSharingError" = "చర్యలను భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు లోపం"; "toastSharingPermissionsError" = "పోస్ట్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది, దయచేసి అనుమతులను తనిఖీ చేయండి"; "toastSharingNoGpxError" = "లోపం, ట్రాక్‌లో GPX ఫైల్ లేదు"; "toastUpdatingSuccess" = "విజయవంతంగా నవీకరించబడింది"; "toastSoundsEnabled" = "శబ్దాలు ప్రారంభించబడ్డాయి"; "toastSoundsDisabled" = "శబ్దాలు నిలిపివేయబడ్డాయి"; "toastSensorEnabled" = "సెన్సార్ ప్రారంభించబడింది"; "toastSensorDisabled" = "సెన్సార్ డిజేబుల్ చేయబడింది"; "toastAutoThemeActivated" = "ఆటోమేటిక్ విజువల్ థీమ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది"; "toastCancelled" = "రద్దు"; "toastScreenPocketModeActive" = "పాకెట్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది"; "toastScreenWavingModeActive" = "వేవింగ్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది"; "toastScreensaverModeActive" = "స్క్రీన్‌సేవర్ మోడ్ సక్రియంగా ఉంది"; "toastSteadyScreenModeActive" = "స్క్రీన్ స్థిరీకరణ ప్రారంభించబడింది"; "toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది"; "toastSteadyScreenModeOff" = "స్క్రీన్ స్థిరీకరణ నిలిపివేయబడింది"; "toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "అనుకూల నవీకరణ విరామం సక్రియంగా ఉంది"; "notificationTitleAdvancedPaused" = "పాజ్ చేయబడింది: %1$s"; "licenseSuccessDialogMessage" = "యాప్ విజయవంతంగా లైసెన్స్ పొందింది. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!"; "ongoingNotificationChannelName" = "కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్"; "ongoingNotificationChannelDescription" = "ముందుభాగం సేవ యొక్క నియంత్రణను అందించడం మరియు అనువర్తనానికి సులభమైన ప్రాప్యత"; "cautionTitle" = "జాగ్రత్త"; "dialog_default_color_light_title" = "లేత రంగు థీమ్"; "dialog_default_color_dark_title" = "ముదురు రంగు థీమ్"; "dialog_default_map_track_colors_title" = "మ్యాప్ ట్రాక్ రంగులు"; "dialog_default_color_text" = "ఇది డిఫాల్ట్ రంగులను లోడ్ చేస్తుంది. మీరు చెప్పేది నిజమా?"; "dialog_defaultConfirmation" = "మీరు చెప్పేది నిజమా?"; "dialog_volume_bell_text" = "బెల్"; "dialog_volume_roaring_text" = "AVAS"; "dialog_volume_effects_text" = "ప్రభావాలు"; "dialog_volume_tallies_text" = "టాలీస్"; "dialog_volume_alarms_text" = "అలారాలు"; "dialog_volume_speech_text" = "ప్రసంగం"; "dialog_volume_message" = "గమనిక: మొత్తం ధ్వని వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మీ పరికరంలో వాల్యూమ్ బటన్‌లను ఉపయోగించండి."; "dialog_bell_automatic_sensitivity_title" = "ఆటో బెల్ సున్నితత్వం"; "dialog_bell_shake_sensitivity_title" = "షేక్ సున్నితత్వం"; "dialog_fenceguard_add_title" = "కంచెని జోడించండి"; "dialog_fenceguard_add_text" = "కొత్త కంచెకు పేరు పెట్టండి:"; "dialog_fenceguard_add_text2" = "రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా రక్షించడానికి మీ ప్రస్తుత స్థానం చుట్టూ కంచె వేయబడుతుంది."; "dialog_fenceguard_update_title" = "కంచెని నవీకరించండి"; "dialog_fenceguard_update_text" = "కంచె పేరు:"; "dialog_fenceguard_update_text2" = "మీ లొకేషన్ చుట్టూ ఉన్న కంచె రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో బహిర్గతం కాకుండా కాపాడుతుంది."; "dialog_fenceguard_remove_title" = "కంచె తొలగించండి"; "dialog_fenceguard_remove_defaultText" = "మీరు ఖచ్చితంగా కంచెని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"; "dialog_fenceguard_remove_formatText" = "మీరు కంచె %1$sని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"; "dialog_track_save_text" = "దూరం %1$.3f %2$s\nవ్యవధి %3$s\n(%4$s)\n\nట్రాక్ చాలా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది. ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేయాలా?"; "dialog_exit_msg" = "హెచ్చరిక: ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది మరియు నిలిపివేయబడుతుంది."; "dialogProfileDeleteTitle" = "ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి"; "dialogProfileDeleteMessage" = "హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.\n\nప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?"; "dialogProfileAddTitle" = "కొత్త ప్రొఫైల్"; "dialogProfileAddInfo" = "కొత్త ప్రొఫైల్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న ప్రొఫైల్ నుండి దాని సెట్టింగ్‌లు కాపీ చేయబడి ఉంటుంది"; "dialogProfileEditTitle" = "ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి"; "dialogProfileEditTotals" = "మొత్తాలు:"; "dialogProfileTotalsResetMessage" = "ప్రొఫైల్ మొత్తాలను సున్నాకి రీసెట్ చేయాలా?"; "dialogProfileSwitchTitle" = "ప్రొఫైల్ మారండి"; "dialogProfileSwitchMessage" = "ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ప్రొఫైల్ %1$sకి మారాలనుకుంటున్నారా?"; "dialogTracksDeleteTitle" = "ట్రాక్‌లను తొలగించండి"; "dialogTracksDeleteMessage" = "హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు. ఎంచుకున్న ట్రాక్‌లను తొలగించాలా?\n\nతొలగింపును నిర్ధారించడానికి, కొనసాగించడానికి క్రింది కోడ్‌ను నమోదు చేయండి."; "dialogTrackDeleteMessage" = "హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు.\n\nట్రాక్ %1$sని తొలగించాలా?"; "dialogTrackResumeTitle" = "ట్రాక్ పునఃప్రారంభించండి"; "dialogTrackResumeGpsActiveMessage" = "ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. దయచేసి ముందుగా GPSని ఆఫ్ చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి."; "dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "టార్గెట్ ప్రొఫైల్ %1$s ఖాళీగా లేదు. దయచేసి ముందుగా రీసెట్ చేయండి."; "dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "క్రియాశీల ప్రొఫైల్ %1$s నుండి %2$sకి మార్చబడుతుంది. కొనసాగించాలా?"; "dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "ఈ ట్రాక్‌ని సృష్టించిన ప్రొఫైల్ %1$s ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. ప్రస్తుత ప్రొఫైల్ %2$sలో పునఃప్రారంభించాలా?"; "dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "ప్రొఫైల్ %1$sలో ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది. కొనసాగించాలా?"; "dialogTrackResumeGeneralErrorMessage" = "కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."; "dialogTrackResumeWaitMessage" = "పునఃప్రారంభించబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి…"; "dialogTracksShareTitle" = "ట్రాక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయండి"; "dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."; "dialogTracksShareCountExceeded" = "ఒకేసారి 100 కంటే ఎక్కువ ట్రాక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయలేరు."; "dialogGpsSettingsPromptTitle" = "స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది"; "dialogGpsSettingsPromptMessage" = "మీరు స్థానం లేకుండా ఈ యాప్‌లోని చాలా ఫీచర్‌లను ఉపయోగించలేరు.\n\nదయచేసి స్థానం ప్రారంభించబడిందని మరియు 'అధిక ఖచ్చితత్వం' మోడ్‌కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.\n\nఇప్పుడు స్థాన సెట్టింగ్‌లను తెరవాలా?"; "dialogBaroAltitudePromptTitle" = "బారోమెట్రిక్ ఎత్తు సమస్య"; "dialogBaroAltitudePromptMessage" = "GPS ఎత్తులో వ్యత్యాసం కారణంగా బారోమెట్రిక్ ఎత్తు బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది!\n\nదయచేసి మూసివేసిన లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు!"; "dialogBaroAltitudeNoticeTitle" = "గమనించండి"; "dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "బారోమెట్రిక్ ఎత్తు ఆరుబయట మాత్రమే పని చేస్తుంది.\n\nదయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు."; "dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "గమనించండి"; "dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "థర్మో బేరోమీటర్ ఖచ్చితత్వం కోసం బహిరంగ గాలి ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.\n\nదయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు."; Freezing temperature Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket. "dialogResetTitle" = "ముగించు"; "dialogResetMessage" = "ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేసి, కొత్త దాని కోసం సిద్ధం చేయాలా?"; "dialogResetNoTrackMessage" = "ట్రాక్ రికార్డ్ చేయలేదు. ఇప్పుడు మీటర్లను రీసెట్ చేయాలా?"; "dialogScreenHudMode" = "HUD మిర్రర్ మోడ్"; "dialogScreenOrientationAuto" = "ఆటోమేటిక్"; "dialogScreenOrientationPortrait" = "చిత్తరువు"; "dialogScreenOrientationLandscape" = "ప్రకృతి దృశ్యం"; "dialogScreenOrientationReversePortrait" = "పోర్ట్రెయిట్ (రివర్స్)"; "dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "ప్రకృతి దృశ్యం (రివర్స్)"; "dialogScreenBrightnessOverride" = "ప్రకాశం"; "dialogScreenAutoTheme" = "ఆటో థీమ్"; "dialogMapsOffline" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లు"; "dialogMapsLayerTraffic" = "ట్రాఫిక్"; "dialogMapsShowFences" = "కంచెలు"; "dialogMapsShowRoutes" = "గైడ్ మార్గాలు"; "dialogMapsShowHeatmap" = "ఉష్ణోగ్రత పటం"; "dialogMapsFollowMode" = "అనుసరించండి"; "dialogMapsAutoRotate" = "ఆటో తిప్పండి"; "dialogMapsAutoZoom" = "ఆటో జూమ్"; "dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "స్వయంచాలక జూమ్ సున్నితత్వం"; "dialogMapsHighResolution" = "హై-రెస్ మ్యాప్"; "dialogMapsRenderTerrain" = "భూభాగాన్ని అందించండి"; "dialogMapsWeatherRadar" = "అవపాతం రాడార్"; "dialogMapsTrackColor" = "ట్రాక్ రంగు:"; "dialogMapsChooseTitle" = "మ్యాప్‌ని ఎంచుకోండి"; "dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s పటాలు"; "dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s పటాలు"; "dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s పటాలు"; "dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s పటాలు"; "dialogFencesAdd" = "ఇక్కడ కంచెని జోడించండి"; "dialogFencesUpdate" = "కంచె స్థానాన్ని నవీకరించండి"; "dialogFencesEdit" = "కంచెని సవరించండి"; "dialogFencesRemove" = "కంచె తొలగించండి"; "dialogFencesShowFences" = "కంచెలు చూపించు"; "dialogPowerWeightsTitle" = "బరువులు"; "dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "భ్రమణ జడత్వం"; "dialogPowerWeightsWeightRider" = "డ్రైవర్"; "dialogPowerWeightsWeightVehicle" = "వాహనం"; "dialogPowerWeightsWeightCargo" = "సరుకు"; "dialogPowerWeightsWeightPassengers" = "ప్రయాణీకులు"; "dialogPowerWeightsWeightWheels" = "చక్రాలు"; "dialogPowerParamsTitle" = "శక్తి నష్టం గుణకాలు"; "dialogPowerParamsDragArea" = "ఎయిర్ డ్రాగ్ ప్రాంతం (Cd·A)"; "dialogPowerParamsRollResist" = "రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఫ్. (Cᵣᵣ)"; "dialogEnergyParamsTitle" = "శక్తి పారామితులు"; "dialogEnergyParamsEfficiency" = "మొత్తం ఉష్ణ సామర్థ్యం (η)"; "dialogEnergyParamsBmr" = "బేసల్ మెటబాలిక్ రేట్ (BMR)"; "dialogFileChooseSelectFolder" = "ఈ ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి"; "dialogMapsDownloadTitle" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్స్ డౌన్‌లోడ్"; "dialogMapsDownloadText" = "డౌన్‌లోడ్‌ల వెబ్ పేజీని ఇప్పుడే తెరవాలా?"; "dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "భూభాగం డౌన్‌లోడ్"; "dialogOpenRainviewerText" = "ఇప్పుడు www.rainviewer.com వెబ్ పేజీని తెరవాలా?"; "dialogTrackEditTitleHint" = "శీర్షిక"; "dialogTrackEditNotesHint" = "గమనికలు"; "dialogTrackUploadWaitTitle" = "దయచేసి వేచి ఉండండి"; "dialogTrackUploadPreparing" = "ట్రాక్ డేటాను సిద్ధం చేస్తోంది…"; "dialogTrackUploadSending" = "పంపుతోంది…"; "dialogTrackUploadDescriptionHint" = "మీ ఆలోచనలను పంచుకోండి…"; "dialogTrackUploadShareButton" = "షేర్ చేయండి"; "dialogTrackUploadShareAgainButton" = "మళ్లీ షేర్ చేయండి"; "dialogTrackUploadUpdateButton" = "నవీకరించు"; "dialogTrackUploadActivityType" = "కార్యాచరణ రకం"; "dialogTrackUploadPlatform" = "ఆన్‌లైన్ సేవ"; "dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "ప్రయాణం"; "dialogChartDataTypesTitle" = "చార్ట్ రకాలు"; "dialogGpsIntervalTitle" = "GPS నవీకరణ విరామం"; "dialogGpsIntervalNote" = "అత్యంత ఖచ్చితమైన రీడింగ్‌లు మరియు స్థిరమైన ప్రవర్తనను పొందడానికి ఈ విలువను 3 సెకన్ల దిగువన ఉంచండి!"; "dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nమరింత ఖచ్చితత్వం, ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తుంది"; "dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nతక్కువ ఖచ్చితత్వం, తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తుంది"; "dialogSliderLess" = "◀"; "dialogSliderMore" = "▶"; "dialogLocationPermissionRequestTitle" = "స్థాన అనుమతి"; "dialogLocationPermissionRequest" = "మీ బహిరంగ కార్యకలాపాలను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్ మీ స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయాలి."; "dialogLocationPermissionRequestForBt" = "బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి స్థాన అనుమతి అవసరం.\n\nఅనుమతిని తిరస్కరించినట్లయితే బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడవు."; "dialogStoragePermissionRequestTitle" = "నిల్వ అనుమతి"; "dialogStoragePermissionRequest" = "యాప్ స్టోరేజ్‌ని యాక్సెస్ చేయాల్సి ఉంటుంది కాబట్టి అది మీ ట్రాక్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లను సేవ్ చేయవచ్చు లేదా రీస్టోర్ చేయవచ్చు.\n\nఅనుమతి ఇవ్వకుండా మీరు మీ ట్రాక్‌ల చరిత్రను చూడలేరు మరియు మీరు మీ డేటాను కోల్పోవచ్చు."; "dialogCameraPermissionRequestTitle" = "కెమెరా అనుమతి"; "dialogCameraPermissionRequest" = "యాప్ ఫ్లాష్‌లైట్‌ని యాక్టివేట్ చేయగలదు కాబట్టి అనుమతి అవసరం."; "dialogPermissionProblemMessage" = "యాప్ సరిగ్గా పని చేయడానికి ఈ అనుమతి అవసరం. ఇది యాప్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌ల పేజీలో మంజూరు చేయబడుతుంది.\n\nఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్లాలా?"; "dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "శారీరక శ్రమ అనుమతి"; "dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "అనుమతి అవసరం కాబట్టి యాప్ అంతర్నిర్మిత స్టెప్ డిటెక్టర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు చలనం గుర్తించబడినప్పుడు ఇతర ఉపయోగకరమైన చర్యలను చేయవచ్చు."; "dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "బ్లూటూత్ అనుమతి"; "dialogBluetoothPermissionRequest" = "అనుమతి అవసరం కాబట్టి యాప్ వైర్‌లెస్ సెన్సార్‌లను కనుగొని, కనెక్ట్ చేయగలదు."; "dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "నోటిఫికేషన్ అనుమతి"; "dialogNotificationPermissionRequest" = "ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు యాప్ కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది కాబట్టి అనుమతి అవసరం."; "dialogScreenshotTitle" = "స్క్రీన్షాట్"; "dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google వారి మ్యాప్‌ల కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయడానికి అనుమతించదు, కాబట్టి మ్యాప్ రకాన్ని ముందుగా వేరేదానికి మార్చాలి.\n\nమ్యాప్ రకాన్ని ఇప్పుడే మార్చాలా?"; "dialogWaitTitle" = "దయచేసి వేచి ఉండండి"; "dialogScreenshotPreparing" = "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సిద్ధం చేస్తోంది…"; "dialogLoginUsernameHint" = "వినియోగదారు పేరు"; "dialogLoginPasswordHint" = "పాస్వర్డ్"; "dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "ఈ ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?"; "dialogOfflineMapsChooseTitle" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌ల సమస్య"; "dialogOfflineMapsChooseMessage" = "మ్యాప్ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు లేదా యాక్సెస్ చేయబడలేదు. ఇప్పుడు కొన్ని ఇతర మ్యాప్స్ ఫైల్/ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోవాలా?"; "dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "మ్యాప్స్ ఫోల్డర్‌కి కాపీ చేయండి"; "dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "ఎంచుకున్న కంటెంట్‌ని ఉపయోగించడానికి తప్పనిసరిగా యాప్-నిర్దిష్ట మ్యాప్స్ ఫోల్డర్‌కి కాపీ చేయాలి.\n\nఇప్పుడే ఇలా చేయాలా?"; "dialogCopyingMessage" = "కాపీ చేస్తోంది…"; "dialogRevokeAccessPromptMessage" = "యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయాలా?"; "dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "ఈ ఫీచర్ మెయిన్ ట్రాక్‌ల ఫోల్డర్‌తో పాటు మీకు నచ్చిన ఫోల్డర్ నుండి ట్రాక్‌లను చదవడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది — దీని స్థానం ఇటీవల మార్చబడింది.\n\nఇటువంటి ట్రాక్‌లు చదవడానికి మాత్రమే ఉంటాయి: వాటిని వీక్షించవచ్చు మరియు భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు, కానీ సవరించడం, పునఃప్రారంభించడం లేదా తొలగించడం సాధ్యం కాదు."; "dialogMeterModesTitle" = "అందుబాటులో ఉన్న మోడ్‌లను ఎంచుకోండి"; "dialogLayoutChooseTitle" = "లేఅవుట్"; "dialogLayoutChooseSubtitle" = "ప్రదర్శన లేఅవుట్‌ని ఎంచుకోండి"; "dialogLayoutChoosePrompt" = "ప్రస్తుత లేఅవుట్ భర్తీ చేయబడుతుంది.\n\nఎంచుకున్న లేఅవుట్‌ని వర్తింపజేయాలా?"; "dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "లేఅవుట్"; "dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "లేఅవుట్‌లో కనీసం ఒక మీటర్ ఉండాలి."; "dialogLayoutsInfoTitle" = "లేఅవుట్లు"; "dialogLayoutsInfoMessage" = "ముందే నిర్వచించిన లేఅవుట్‌ల సెట్ నుండి డిస్‌ప్లే లేఅవుట్‌ని త్వరగా మార్చండి.\n\nఆపై పాప్-అప్ మెనుల ద్వారా డిస్‌ప్లేను మరింత అనుకూలీకరించడానికి ఏదైనా ఫీల్డ్‌ని ఎక్కువసేపు క్లిక్ చేయండి.\n\nపోర్ట్రెయిట్ మరియు ల్యాండ్‌స్కేప్ స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్‌లు పూర్తిగా స్వతంత్ర లేఅవుట్‌లను కలిగి ఉంటాయి."; "dialogWeatherInfoMessage" = "రాడార్ డేటా ప్రతి 10 నిమిషాలకు నవీకరించబడుతుంది. నింపిన చిహ్నం తాజా డేటాను సూచిస్తుంది, ఖాళీ చిహ్నం అంటే నవీకరణ సమీపంలో ఉందని అర్థం.\n\nపసుపు మరియు ఎరుపు రంగులు ఎక్కువ వర్షపాతం ఉన్న ప్రాంతాలను చూపుతాయి.\n\nఅవపాతం ట్రెండ్‌లను బహిర్గతం చేయడానికి చివరి 1 గంట రాడార్ డేటాను యానిమేట్ చేయవచ్చు."; "dialogRecButtonInsertTitle" = "Rec బటన్‌ను చొప్పించండి"; "dialogRecButtonInsertMessage" = "ఇది ఇక్కడ Rec బటన్‌ను చొప్పించి, బటన్ బార్ నుండి తీసివేస్తుంది. కొనసాగించాలా?"; "dialogRecButtonRemoveTitle" = "Rec బటన్‌ను తీసివేయండి"; "dialogRecButtonRemoveMessage" = "ఇది Rec బటన్‌ను బటన్ బార్‌కు తిరిగి ఉంచుతుంది. కొనసాగించాలా?"; "dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "ఈ ఫీల్డ్‌ని తీసివేయాలా?"; "dialogEnterCodeMessage" = "కోడ్ వ్రాయండి"; dialog_fenceguard_add_entries "dialog_fenceguard_add_entries_0" = "కంచెని జోడించండి"; dialog_fenceguard_update_entries "dialog_fenceguard_update_entries_0" = "కంచెని నవీకరించండి"; "dialog_fenceguard_update_entries_1" = "కంచె తొలగించండి"; dialogTracksShareChoices "dialogTracksShareChoices_0" = "జిప్‌లు (పూర్తి)"; "dialogTracksShareChoices_1" = "GPX మాత్రమే"; "mapLayerStreet" = "వీధి"; "mapLayerTerrain" = "భూభాగం"; "mapLayerSatellite" = "ఉపగ్రహ"; "mapMarkerMyLocation" = "నా స్థానం"; "mapMarkerStart" = "ప్రారంభించండి"; "mapMarkerFinish" = "ముగించు"; "mapMarkerClickInfo" = "ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి"; "mapPlaceSearch" = "ఎక్కడికి?"; "unitKm" = "కి.మీ"; "unitKmh" = "కిమీ/గం"; "unitKmhPerSec" = "kph/s"; "unitMiles" = "మై"; "unitMph" = "mph"; "unitMphPerSec" = "mph/s"; "unitMinPerKm" = "నిమి/కి.మీ"; "unitMinPerKmShort" = "/కి.మీ"; "unitMinPerMile" = "నిమి/మై"; "unitMinPerMileShort" = "/మై"; "unitMSxS" = "m/s²"; "unitFtSxS" = "ft/s²"; "unitNewtonPerKg" = "N/kg"; "unitNewtonPerLb" = "N/lb"; "unitGAccel" = "g"; "unitMeterPerMin" = "m/min"; "unitFeetPerMin" = "అడుగు/నిమి"; "unitTimeHrMinSec" = "h:m:s"; "unitTimeHour" = "h"; "unitTimeMinute" = "నిమి"; "unitTimeSecond" = "లు"; "unitM" = "m"; "unitMillimeter" = "మి.మీ"; "unitMxM" = "m²"; "unitIn" = "లో"; "unitFt" = "అడుగులు"; "unitFtxFt" = "ft²"; "unitKg" = "కిలొగ్రామ్"; "unitLb" = "lb"; "unitW" = "W"; "unitKW" = "kW"; "unitHP" = "HP"; "unitKWH" = "kWh"; "unitMiliW" = "mW"; "unitWKg" = "W/kg"; "unitWLb" = "W/lb"; "unitJoule" = "జె"; "unitJoulePerHour" = "J/h"; "unitJoulePerKg" = "J/kg"; "unitJoulePerLb" = "J/lb"; "unitKj" = "kJ"; "unitKjH" = "kJ/h"; "unitKjKg" = "kJ/kg"; "unitKjLb" = "kJ/lb"; "unitKcal" = "కిలో కేలరీలు"; "unitKcalH" = "kcal/h"; "unitKcalKG" = "కిలో కేలరీలు / కిలో"; "unitKcalLb" = "kcal/lb"; "unitDegC" = "°C"; "unitDegF" = "°F"; "unitHPa" = "hPa"; "unitPetrolLit" = "L గ్యాస్."; "unitKmPerLit" = "కిమీ/లీ"; "unitMiPerGal" = "mpg"; "unitPerHundredKm" = "/100కి.మీ"; "unitPerHundredMi" = "/100మై"; "unitPerMinute" = "/నిమి"; "unitPerHour" = "/h"; "unitPercent" = "%"; "unitPerMille" = "‰"; "unitMilliseconds" = "కుమారి"; "unitDegree" = "°"; "unitMegabyte" = "MB"; "unitMetersAboveGroundLevel" = "m agl"; "unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft agl"; "unitSteps" = "అడుగులు"; "valueTimesCount" = "×"; "meterModeSpeed" = "వేగం"; "meterModeSpeedShort" = "spd"; "meterModeSpeedVertical" = "నిలువు వేగం"; "meterModeSpeedVerticalShort" = "v spd"; "meterModeSpeedAverage" = "సగటు వేగం"; "meterModeSpeedAverageShort" = "av spd"; "meterModePace" = "వేగం"; "meterModePaceShort" = "వేగం"; "meterModeDuration" = "వ్యవధి"; "meterModeDurationShort" = "dur"; "meterModeElapsedTime" = "గడిచిపోయింది"; "meterModeElapsedTimeShort" = "గతించు"; "meterModeAltitude" = "ఎత్తు"; "meterModeAltitudeShort" = "alt"; "meterModeVerticalPower" = "నిలువు శక్తి"; "meterModeVerticalPowerShort" = "v pwr"; "meterModePower" = "శక్తి"; "meterModePowerShort" = "pwr"; "meterModePowerAverage" = "సగటు శక్తి"; "meterModePowerAverageShort" = "av pwr"; "meterModeFTPower" = "ft pwr"; "meterModeFTPowerShort" = "ftp"; "meterModeAcceleration" = "త్వరణం"; "meterModeAccelerationShort" = "acc"; "meterModeDistance" = "దూరం"; "meterModeDistanceShort" = "dst"; "meterModeOdo" = "ఓడోమీటర్"; "meterModeOdoShort" = "ఓడో"; "meterModeEnergy" = "శక్తి"; "meterModeEnergyShort" = "ene"; "meterModeEfficacy" = "సమర్థత"; "meterModeEfficacyShort" = "eff"; "meterModeTemperature" = "ఉష్ణోగ్రత"; "meterModeTemperatureShort" = "ఉష్ణోగ్రత"; "meterModePressure" = "ఒత్తిడి"; "meterModePressureShort" = "ప్రెస్"; "meterModeHumidity" = "తేమ"; "meterModeHumidityShort" = "హమ్"; "meterModeClock" = "గడియారం"; "meterModeClockShort" = "clk"; "meterModeBattery" = "బ్యాటరీ"; "meterModeBatteryShort" = "కొట్టు"; "meterModeWriggle" = "మెలికలు తిరుగుతాయి"; "meterModeWriggleShort" = "రిగ్"; "meterModeAltitudeAscent" = "అధిరోహణ"; "meterModeAltitudeAscentShort" = "asc"; "meterModeAltitudeDescent" = "సంతతి"; "meterModeAltitudeDescentShort" = "dsc"; "meterModeAltitudeSlope" = "వాలు"; "meterModeAltitudeSlopeShort" = "వాలు"; "meterModeCadence" = "ధాతువు"; "meterModeCadenceShort" = "క్యాడ్"; "meterModeHeartRate" = "గుండెవేగం"; "meterModeHeartRateShort" = "గం"; "meterModeGearRatio" = "గేర్ నిష్పత్తి"; "meterModeGearRatioShort" = "గ్రా ఎలుక"; "meterModeKineticEnergy" = "గతి శక్తి"; "meterModeKineticEnergyShort" = "బంధువులు en"; "meterModeStepCadence" = "స్టెప్ కాడెన్స్"; "meterModeStepCadenceShort" = "దశ క్యాడ్"; "meterModeStepCount" = "అడుగులు"; "meterModeStepCountShort" = "అడుగులు"; "meterModeRadius" = "వ్యాసార్థం"; "meterModeRadiusShort" = "రాడ్"; "roarModeConstant" = "స్థిరంగా"; "meterTextMin" = "నిమి"; "meterTextMax" = "గరిష్టంగా"; "meterTextAvg" = "సగటు"; "meterTextTotal" = "టాట్"; "controlPanelSoundAutoBell" = "ఆటోమేటిక్ బెల్"; "controlPanelSoundRoar" = "AVAS"; "controlPanelSoundEffects" = "ప్రభావాలు"; "controlPanelSoundAlarms" = "అలారాలు"; "controlPanelSoundTallies" = "టాలీస్"; "controlPanelSoundSpeech" = "ప్రసంగం"; "controlPanelSoundVolume" = "వాల్యూమ్‌లు"; "controlPanelEnergyParams" = "శక్తి/శక్తి పారామితులు"; "controlPanelLocationButton" = "స్థానం"; "controlPanelScreenOrientation" = "స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్"; "controlPanelUnitsButtonTitle" = "కొలత యూనిట్లు"; "controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "యూనిట్లను మార్చడానికి క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelSensorsButtonTitle" = "సెన్సార్లు"; "controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "సెన్సార్‌లను నిర్వహించడానికి క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelMapShowButtonTitle" = "మ్యాప్ చూపించు"; "controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "మ్యాప్‌ని చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelMapHideButtonTitle" = "మ్యాప్‌ను దాచండి"; "controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "మ్యాప్‌ను దాచడానికి క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelMapSettingsButtonTitle" = "మ్యాప్ ఎంపికలు"; "controlPanelMapSettingsButtonSubtitle" = "మ్యాప్ ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelScreenshotButtonTitle" = "స్క్రీన్షాట్"; "controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "స్క్రీన్‌షాట్‌ను షేర్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి"; "controlPanelFlashlight" = "ఫ్లాష్లైట్"; "profilesListTitle" = "ప్రొఫైల్స్"; "profilesListTitleSelectProfile" = "ప్రొఫైల్‌ని మార్చండి"; "profilesListAddProfile" = "కొత్త ప్రొఫైల్"; "profilesListRowTotalsSince" = "నుండి మొత్తం: %1$s"; "profilesListButtonResetTotals" = "మొత్తాలను రీసెట్ చేయండి"; "profilesListProfileNotUsed" = "(ఉపయోగించని)"; "cloudAccountsTitle" = "ఖాతాలు"; "cloudAccountsInfo" = "క్లౌడ్ సేవకు కనెక్ట్ చేయడం వలన మీరు మీ ట్రాక్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడం మరియు ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయడం సులభం అవుతుంది.\n\nమీ అనుమతి లేకుండా మేము ఎప్పటికీ పోస్ట్ చేయము."; "accountDisconnect" = "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి"; "googleFitConnectButton" = "Google Fitతో కనెక్ట్ అవ్వండి"; "veloHeroConnectButton" = "Velo హీరోతో కనెక్ట్ అవ్వండి"; "stravaTrackPrivacyInfo" = "మీరు స్ట్రావాలో సెట్ చేసిన ట్రాక్ డిఫాల్ట్ గోప్యతను వారసత్వంగా పొందుతుంది"; "cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "పవర్ డేటా అప్‌లోడ్ విధానం"; "cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "ఎల్లప్పుడూ (డిఫాల్ట్)"; "cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "పవర్ మీటర్ ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే పవర్ డేటాను అప్‌లోడ్ చేయండి"; "chartsTitle" = "చార్ట్‌లు"; "tracksHistoryListTitle" = "చరిత్రను ట్రాక్ చేస్తుంది"; "tracksHistoryListTitleSelect" = "ఎంచుకోండి"; "tracksHistoryListEmpty" = "ఇక్కడ ట్రాక్‌లు లేవు. బయటకు వెళ్లి కార్యాచరణను రికార్డ్ చేయండి!"; "tracksHistoryListLoading" = "లోడ్…"; "tracksHistoryDataStorageLink" = "హెచ్చరిక: యాప్ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది. మార్చడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."; "tracksHistoryGrantAccess" = "ట్రాక్‌లు లేవా?\nకస్టమ్ ట్రాక్‌ల ఫోల్డర్‌కి చదవడానికి మాత్రమే యాక్సెస్‌ని మంజూరు చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి…"; "tracksHistoryListNoMap" = "మ్యాప్ రికార్డ్ చేయబడలేదు."; "tracksHistoryListButtonView" = "చూడండి"; "tracksHistoryListButtonShare" = "షేర్ చేయండి"; "tracksHistoryListButtonUpload" = "అప్‌లోడ్ చేయండి"; "tracksHistoryListButtonResume" = "పునఃప్రారంభం"; "tracksHistoryListButtonEdit" = "సవరించు"; "tracksHistoryListButtonDelete" = "తొలగించు"; "tracksHistoryListShareTrackDialogTitle" = "దీని కోసం ట్రాక్‌ని భాగస్వామ్యం చేయండి…"; "tracksHistoryListViewTrackDialogTitle" = "దీనితో ట్రాక్‌ని వీక్షించండి…"; "tracksHistoryChartEmptyInfo" = "చూపించడానికి ఏమీ లేదు"; "powerSourceWeightTitle" = "శక్తి మూలం బరువు"; "powerSourceWeightInfo" = "శక్తిని (వాట్స్) నిర్దిష్ట శక్తిగా (యూనిట్ బరువుకు వాట్స్) అనువదించేటప్పుడు, ఒక బరువు తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి.\n\nఇది సాధారణంగా చోదక శక్తిని అందించే ఎంటిటీ యొక్క బరువు.\n\nగమనిక: నిలువు శక్తి ఎల్లప్పుడూ మొత్తం బరువును ఉపయోగించి గణించబడుతుంది."; "powerSourceWeight_0" = "మొత్తం"; "powerSourceWeight_1" = "డ్రైవర్"; "powerSourceWeight_2" = "వాహనం"; "powerSourceWeight_3" = "డ్రైవర్ + వాహనం"; "summaryProfileName" = "ప్రొఫైల్"; "summaryProfileNameInfo" = "ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేయడానికి ప్రొఫైల్ ఉపయోగించబడింది."; "summaryDeviceName" = "పరికరం"; "summaryDeviceNameInfo" = "ఈ ట్రాక్‌ని రికార్డ్ చేయడానికి ఉపయోగించే పరికరం."; "summaryTotalWeight" = "మొత్తం బరువు"; "summaryTotalWeightInfo" = "ఈ ట్రాక్‌ను రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన అన్ని బరువుల మొత్తం (రైడర్, వాహనం, కార్గో, ...)."; "summaryDriverWeight" = "డ్రైవర్ బరువు"; "summaryDriverWeightInfo" = "ఈ ట్రాక్‌ని రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన డ్రైవర్ (లేదా రైడర్) బరువు."; "summaryVehicleWeight" = "వాహనం బరువు"; "summaryVehicleWeightInfo" = "ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన వాహనం బరువు."; "summaryWheelsWeight" = "చక్రాల బరువు"; "summaryWheelsWeightInfo" = "ఈ ట్రాక్‌లో ఉపయోగించిన వాహనంలోని అన్ని చక్రాల బరువుల మొత్తం."; "summaryEfficiency" = "సమర్థత"; "summaryEfficiencyInfo" = "ట్రాక్ పవర్‌హౌస్ యొక్క మొత్తం ఉష్ణ సామర్థ్యం."; "summaryDragArea" = "ప్రాంతం లాగండి"; "summaryDragAreaInfo" = "ఎయిర్ డ్రాగ్ ప్రాంతం (Cd·A)."; "summaryRollResistCoef" = "రోల్ రెసిస్ట్ కోఫ్."; "summaryRollResistCoefInfo" = "రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్."; "summaryRollResistCoefAverage" = "రోల్ రెసిస్ట్ కోఫ్. సగటు"; "summaryRollResistCoefAverageInfo" = "యాక్టివిటీ సమయంలో గుణకం మారుతున్నట్లయితే, సగటు రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్."; "summaryBasalMetabolicRate" = "బేసల్ జీవక్రియ రేటు"; "summaryBasalMetabolicRateInfo" = "బేసల్ మెటబాలిక్ రేట్ (BMR)."; "summaryLocationInterval" = "స్థాన విరామం"; "summaryLocationIntervalInfo" = "ఈ ట్రాక్‌లో రెండు స్థాన నవీకరణల మధ్య సగటు సమయ విరామం."; "summaryDeviceRestartsCount" = "బలవంతంగా పునఃప్రారంభించబడింది"; "summaryDeviceRestartsCountInfo" = "ఈ కార్యకలాపంలో యాప్‌ను బలవంతంగా మూసివేయడం లేదా పరికరం ఎన్నిసార్లు పని చేయడం ఆగిపోయింది."; "summaryDeviceAutoPauseCount" = "ఆటో-పాజ్ కౌంట్"; "summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "ఈ యాక్టివిటీ సమయంలో ఆటో-పాజ్ యాక్టివేట్ చేయబడిన సంఖ్య."; "summaryInaccurateLocationZoneCount" = "సరికాని మండలాలు"; "summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "లొకేషన్ అప్‌డేట్‌ల సరికాని కారణంగా యాప్ తిరస్కరించడం ప్రారంభించిన సార్లు.\n\nగమనిక, లొకేషన్ అప్‌డేట్‌లు లేని ప్రాంతాలు (ఉదా. ఇంటి లోపల) ఈ సంఖ్యను ప్రభావితం చేయవు."; "summaryStartedDatetime" = "ప్రారంభించారు"; "summaryEndedDatetime" = "ముగిసింది"; "summaryTotalTime" = "మొత్తం సమయం"; "summaryTotalTimeInfo" = "ఈ ట్రాక్ ప్రారంభ సమయం మరియు ముగింపు సమయం మధ్య సమయ విరామం."; "summaryStoppedTime" = "సమయం ఆగిపోయింది"; "summaryStoppedTimeInfo" = "మాన్యువల్‌గా లేదా ఆటో-పాజ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు పాజ్ చేస్తూ గడిపిన సమయం."; "summaryHeartBeats" = "గుండె చప్పుడు"; "summaryHeartBeatsInfo" = "కార్యాచరణ సమయంలో గుర్తించబడిన హృదయ స్పందనల సంఖ్య."; "summaryCadenceStrokes" = "పెడల్ స్ట్రోక్స్"; "summaryCadenceStrokesInfo" = "కార్యాచరణ సమయంలో గుర్తించబడిన పెడల్ స్ట్రోక్‌ల సంఖ్య."; "summarySpecific" = "నిర్దిష్ట"; "summaryMechWork" = "మెచ్. పని"; "summaryMechWorkInfo" = "ఈ కార్యకలాపం కోసం పూర్తిగా యాంత్రిక పని (థర్మల్ ఎఫిషియెన్సీ మరియు BMRని విస్మరించడం)."; "summaryActivePower" = "క్రియాశీల శక్తి"; "summaryClimbing" = "ఎక్కడం"; "summaryClimbingEnergyInfo" = "గురుత్వాకర్షణ శక్తిని అధిగమించడానికి ఉపయోగించిన శక్తి శాతం."; "summaryDragging" = "లాగండి"; "summaryDraggingEnergyInfo" = "గాలి డ్రాగ్ నిరోధకతను అధిగమించడానికి ఉపయోగించిన శక్తి శాతం."; "summaryAccelerating" = "వేగవంతం"; "summaryAcceleratingEnergyInfo" = "వేగవంతం చేయడానికి ఉపయోగించిన శక్తి శాతం."; "summaryRolling" = "రోల్ చేయండి"; "summaryRollingEnergyInfo" = "రోలింగ్ నిరోధకతను అధిగమించడానికి ఉపయోగించిన శక్తి శాతం."; "summaryBasal" = "బేసల్"; "summaryBasalEnergyInfo" = "బేసల్ జీవక్రియ కోసం ఉపయోగించిన శక్తి శాతం."; "summaryVibrations" = "కంపనాలు"; "sensorsTitle" = "సెన్సార్లు"; "sensorsTabUsed" = "ఉపయోగించబడిన"; "sensorsTabFound" = "కనుగొన్నారు"; "sensorsSectionUsedInProfile" = "ప్రొఫైల్‌లో ఉపయోగించబడింది"; "sensorsSectionSupported" = "మద్దతు ఇచ్చారు"; "sensorsSectionUnsupported" = "మద్దతు లేదు"; "sensorsEmptyList" = "ఖాళీ జాబితా"; "sensorsMenuScan" = "స్కాన్ చేయండి"; "sensorsInfo" = "రికార్డింగ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు సెన్సార్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవుతాయి మరియు మీరు రికార్డింగ్ ఆపివేసినప్పుడు డిస్‌కనెక్ట్ అవుతాయి.\n\nసెన్సార్ కనెక్షన్‌ని మాన్యువల్‌గా ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యం కాదు."; "sensorWheelCircNotSetWarning" = "చక్రాల చుట్టుకొలత సెట్ చేయబడలేదు"; "sensorStepLengthNotSetWarning" = "దశ పొడవు సెట్ చేయబడలేదు"; "sensorMenuAddToProfile" = "ప్రొఫైల్‌కు జోడించండి"; "sensorMenuRemoveFromProfile" = "ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయండి"; "sensorMenuProperties" = "లక్షణాలు"; "sensorMenuEnable" = "ప్రారంభించు"; "sensorMenuDisable" = "డిసేబుల్"; "sensorMenuDelete" = "మరచిపో"; "sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయాలా?"; "sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "ఈ సెన్సార్‌ను మరచిపోయారా?"; "sensorAddedMsg" = "ప్రొఫైల్‌కు సెన్సార్ జోడించబడింది"; "sensorRemovedMsg" = "ప్రొఫైల్ నుండి సెన్సార్ తీసివేయబడింది"; "sensorDeletedMsg" = "సెన్సార్ మర్చిపోయింది"; "sensorPurposeNone" = "(ప్రయోజనం లేదు)"; "sensorPurposeCadence" = "కాడెన్స్"; "sensorPurposeSpeed" = "వేగం"; "sensorPurposeDistance" = "దూరం"; "sensorPurposeDuration" = "వ్యవధి"; "sensorPurposePower" = "శక్తి"; "sensorPurposeHeartRate" = "గుండెవేగం"; "sensorPurposeSteps" = "దశలు"; "sensorPurposePressure" = "ఒత్తిడి"; "sensorPurposeTemperature" = "ఉష్ణోగ్రత"; "sensorPurposeHumidity" = "తేమ"; "sensorStepDetectorName" = "స్టెప్ డిటెక్టర్"; "sensorProperitesProfileInfo" = "సెన్సార్ లక్షణాలు ఒక్కో ప్రొఫైల్‌కు నిర్వహించబడతాయి. ఇక్కడ ఉన్న ప్రాపర్టీలు ప్రస్తుతం సక్రియ ప్రొఫైల్‌కు మాత్రమే నిర్వహించబడతాయి (%1$s)."; "sensorProperitesUseForSpeed" = "వేగం కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForCadence" = "కాడెన్స్ కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForDistance" = "దూరం మరియు వ్యవధి కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForDuration" = "వ్యవధి కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForPower" = "అధికారం కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForHeartRate" = "హృదయ స్పందన రేటు కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForSteps" = "స్టెప్ కౌంట్ మరియు కాడెన్స్ కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForPressure" = "ఒత్తిడి కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForTemperature" = "ఉష్ణోగ్రత కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesUseForHumidity" = "తేమ కోసం ఉపయోగించండి"; "sensorProperitesIsInverted" = "స్పీడ్ మరియు కాడెన్స్‌ను మార్చుకోండి"; "sensorProperitesIsInvertedInfo" = "స్పీడ్ రీడింగ్‌లను పొందడానికి కాడెన్స్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి, లేదా వైస్ వెర్సా. సాధారణంగా వికలాంగులు."; "sensorProperitesWheelPerimeter" = "చక్రాల చుట్టుకొలత"; "sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "ఆటోమేటిక్"; "sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "ఇది రైడ్ సమయంలో ఆటోమేటిక్ చుట్టుకొలత కొలతలను నిర్వహిస్తుంది."; "sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "సరి పోలేదు"; "sensorProperitesStrideLen" = "దశ పొడవు"; "sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "ఆటోమేటిక్"; "sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "ఇది రన్నింగ్ లేదా స్పీడ్ వాకింగ్ సమయంలో ఆటోమేటిక్ స్టెప్ లెంగ్త్ కొలతలను నిర్వహిస్తుంది."; "sensorProperitesStrideLenNotSet" = "సరి పోలేదు"; "sensorProperitesSpeedTriggers" = "స్పీడ్ ట్రిగ్గర్స్"; "sensorProperitesCadenceTriggers" = "కాడెన్స్ ట్రిగ్గర్స్"; "sensorProperitesTriggersCountInfo" = "సెన్సార్ ఉపయోగించే ట్రిగ్గర్‌ల సంఖ్య (ఉదా. అయస్కాంతాలు). బాహ్య ట్రిగ్గర్లు లేని సెన్సార్లు సాధారణంగా ఒకే అంతర్గత ట్రిగ్గర్‌ను కలిగి ఉంటాయి."; "sensorProperitesEnableFiltering" = "డేటా ఫిల్టరింగ్"; "sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "ఇది సెన్సార్ డేటాపై అదనపు ఫిల్టరింగ్‌ను నిర్వహిస్తుంది, బహుశా ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది, కానీ కొన్ని సెకన్ల ఆలస్యాన్ని పరిచయం చేస్తుంది. డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడింది."; "sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "ఫిల్టర్ విరామం, అంటే ఫిల్టర్ యొక్క బలం. పెద్ద విలువలు మరిన్ని ఫిల్టర్ చేస్తాయి, కానీ మరింత ఆలస్యాన్ని కూడా పరిచయం చేస్తాయి."; "sensorProperitesActivityRecognition" = "శారీరక శ్రమ గుర్తింపు"; "sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "మీ శారీరక శ్రమ సెన్సార్ ప్రయోజనంతో అనుకూలంగా ఉన్నట్లు గుర్తించబడినప్పుడు మాత్రమే సెన్సార్ డేటాను అందిస్తుంది. ఉదాహరణకు, స్టెప్ సెన్సార్ బైక్ నడుపుతున్నప్పుడు కాకుండా నడిచేటప్పుడు లేదా నడుస్తున్నప్పుడు దశలను లెక్కిస్తుంది. గమనిక, ఇది ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు మరియు వెనుకబడి ఉండవచ్చు. Google Play సేవలు అవసరం."; "sensorProperitesNoAlarm" = "అలారం చేయవద్దు"; "sensorProperitesNoAlarmInfo" = "సెన్సార్ అందుబాటులో ఉంటే దాన్ని ఉపయోగించండి, కానీ అందుబాటులో లేనప్పుడు తెలియజేయవద్దు లేదా అలారం చేయవద్దు. కార్యకలాపానికి అవసరం లేని ముఖ్యమైన సెన్సార్‌లకు ఉపయోగపడుతుంది. డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడింది."; "sensorStatusConnected" = "కనెక్ట్ చేయబడింది"; "sensorStatusConnecting" = "కనెక్ట్ చేస్తోంది…"; "sensorStatusDisconnected" = "డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది"; "pref_text_off" = "ఆఫ్"; "pref_text_min" = "కనిష్ట"; "pref_text_medium" = "మధ్యస్థం"; "pref_text_max" = "గరిష్టంగా"; "pref_text_automatic" = "ఆటోమేటిక్"; "settingsTitle" = "సెట్టింగ్‌లు"; "pref_category1_title" = "ధ్వని"; "pref_category2_title" = "ప్రదర్శన"; "pref_category_general_title" = "జనరల్"; "pref_category_language_title" = "భాష"; "pref_category_appearance_title" = "స్వరూపం"; "pref_group_activityRecognition_title" = "కార్యాచరణ గుర్తింపు"; "pref_group_powermeter_title" = "శక్తి మరియు శక్తి"; "pref_category_power_mode_title" = "పవర్ డిస్ప్లే మోడ్"; "pref_category_params_title" = "పారామితులు"; "pref_group_units_title" = "యూనిట్లు"; "pref_category_units_common_title" = "కొలత యూనిట్లు (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)"; "pref_category_units_per_profile_title" = "కొలత యూనిట్లు (ప్రతి ప్రొఫైల్)"; "pref_category_colors_light_title" = "లైట్ థీమ్"; "pref_category_colors_dark_title" = "చీకటి థీమ్"; "pref_category_map_colors_title" = "మ్యాప్ రంగులు"; "pref_category_visualThemeAuto" = "ఆటోమేటిక్ థీమ్"; "pref_category_mainScreenVisualTheme" = "ప్రధాన స్క్రీన్"; "pref_category4_title" = "వాల్యూమ్ (సంబంధిత)"; "pref_category_advanced_title" = "ఆధునిక"; "pref_group_advanced_title" = "ఆధునిక…"; "pref_category_other_title" = "ఇతర"; "pref_category_gps_interval_title" = "GPS నవీకరణ విరామం"; "pref_category_stationary_exercise_title" = "నిశ్చల కార్యాచరణ"; "pref_category_autopause_title" = "ఆటో పాజ్"; "pref_category_resetPrompt_title" = "ప్రాంప్ట్‌ని రీసెట్ చేయండి"; "pref_category_tracking_title" = "ట్రాకింగ్"; "pref_category_tracking_gps_title" = "ట్రాకింగ్ / GPS"; "pref_category_tracking_charts_title" = "చార్ట్‌లు"; "pref_categoryPrivacyTitle" = "గోప్యత"; "pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "శారీరక శ్రమ గుర్తింపు"; "pref_category_bell_title" = "బెల్"; "pref_category_roaring_title" = "AVAS"; "pref_category_roaringConstantMode_title" = "స్థిరమైన మోడ్"; "pref_category_effects_title" = "ప్రభావాలు"; "pref_category_alarms_title" = "అలారాలు"; "pref_category_tallies_title" = "టాలీస్"; "pref_category_speech_title" = "ప్రసంగం"; "pref_category_select_title" = "ఎంచుకోండి…"; "pref_category_fonts_title" = "ఫాంట్"; "pref_category_buttons_title" = "బటన్లు"; "pref_category_meters_title" = "మీటర్లు"; "pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Rec బటన్"; "pref_group_meters_title" = "మీటర్లు"; "pref_meterTitle" = "మీటర్"; "pref_group_maps_title" = "మ్యాప్స్"; "pref_category_maps_online_mode_title" = "మ్యాప్స్ మూలం"; "pref_category_maps_offline_title" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లు"; "pref_category_maps_offline_terrain_title" = "భూభాగం"; "pref_category_maps_routes_title" = "గైడ్ మార్గాలు"; "pref_category_maps_track_title" = "ట్రాక్ లైన్"; "pref_category_maps_weather_title" = "వాతావరణం"; "pref_category_hud_title" = "HUD"; "pref_category_back_key_title" = "వెనుక కీ మోడ్"; "pref_category_haptic_title" = "హాప్టిక్ ఫీడ్‌బ్యాక్"; "pref_category_app_features_title" = "యాప్ ఫీచర్లు"; "pref_category_wakelock_title" = "CPU నిద్ర విధానం"; "pref_category_gps_boost_title" = "GPS అప్‌డేట్‌లు విధానాన్ని పెంచుతాయి"; "pref_group_flashlight_title" = "ఫ్లాష్లైట్"; "pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "మినుకుమినుకుమంటోంది"; "pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "పాకెట్ మోడ్"; "pref_category_locationProvider_title" = "GPS ప్రొవైడర్"; "pref_category_altitude_adjustments_title" = "ఎత్తులు"; "pref_category_temperature_title" = "ఉష్ణోగ్రత"; "pref_category_pressure_title" = "అంతర్నిర్మిత ఒత్తిడి సెన్సార్"; "pref_category_sensors_title" = "సెన్సార్లు"; "pref_category_cloudAccounts_title" = "ఖాతాలు"; "pref_category_storage_title" = "నిల్వ"; "pref_category_mapsQuickZoom" = "క్విక్‌జూమ్"; "pref_category_mapsCache" = "కాష్"; "pref_category_onlineElevation_title" = "ఆన్‌లైన్ ఎలివేషన్"; "pref_category_mapsRenderer" = "రెండరర్"; "prefAllProfilesInfoSummary" = "ఇక్కడ ప్రాధాన్యతలు అన్ని ప్రొఫైల్‌లకు వర్తిస్తాయి."; "prefOnlineMapsProviderTitle" = "ఆన్‌లైన్ మ్యాప్ ప్రొవైడర్"; "pref_app_language_summary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)"; "pref_app_language_dialog_title" = "భాష"; "pref_app_language_translate_title" = "అనువదించడంలో సహాయం చేయండి"; "pref_app_language_translate_summary" = "మీరు ఈ యాప్‌ను మరొక భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయం చేయాలనుకుంటే ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"; "pref_back_key_mode_dialog_title" = "వెనుక కీ మోడ్"; "pref_resetToDefault" = "డిఫాల్ట్ రీసెట్"; "pref_units_distance_title" = "దూరం"; "pref_units_distance_dialog_title" = "దూర యూనిట్లు"; "pref_units_speed_title" = "వేగం"; "pref_units_speed_dialog_title" = "స్పీడ్ యూనిట్లు"; "pref_units_altitude_title" = "ఎత్తు"; "pref_units_altitude_dialog_title" = "ఎత్తు యూనిట్లు"; "pref_units_weight_title" = "బరువు"; "pref_units_weight_dialog_title" = "బరువు యూనిట్లు"; "pref_units_other_title" = "ఇతర"; "pref_units_other_dialog_title" = "ఇతర పరిమాణాల కోసం యూనిట్లు"; "pref_units_energy_title" = "శక్తి"; "pref_units_energy_dialog_title" = "శక్తి యూనిట్లు"; "pref_units_power_title" = "శక్తి (మొత్తం)"; "pref_units_power_dialog_title" = "మొత్తం పవర్ యూనిట్లు"; "pref_units_slope_title" = "వాలు"; "pref_units_slope_dialog_title" = "వాలు యూనిట్లు"; "pref_hud_axis_title" = "HUD అద్దం అక్షం"; "pref_hud_axis_dialog_title" = "HUD అద్దం అక్షం"; "pref_bell_mode_title" = "టైప్ చేయండి"; "pref_bell_mode_dialog_title" = "బెల్ రకం"; "pref_bell_automatic_title" = "ఆటోమేటిక్"; "pref_bell_automatic_summary" = "గణనీయమైన మందగమనంలో గంటను మోగించండి"; "pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "ఆటో బెల్ సున్నితత్వం"; "pref_bell_shake_title" = "రింగ్ చేయడానికి షేక్ చేయండి"; "pref_bell_shake_summary" = "బెల్ మోగించడానికి పరికరాన్ని షేక్ చేయండి"; "pref_bell_shake_sensitivity_title" = "షేక్ సున్నితత్వం"; "pref_roaring_type_title" = "టైప్ చేయండి"; "pref_roaring_type_dialog_title" = "AVAS రకం"; "pref_volume_summary_text" = "బెల్: %1$s, AVAS: %2$s, టాలీస్: %3$s, ప్రభావాలు: %4$s, అలారాలు: %5$s, ప్రసంగం: %6$s"; "pref_bg_color_title" = "నేపథ్య రంగు"; "pref_bg_color_summary" = "యాప్ నేపథ్యం కోసం కావలసిన రంగును ఎంచుకోండి"; "pref_fg_color_title" = "టెక్స్ట్ రంగు"; "pref_fg_color_summary" = "టెక్స్ట్ మరియు చిహ్నాల కోసం కావలసిన రంగును ఎంచుకోండి"; "pref_visualThemeAutoSummary" = "పర్యావరణ ప్రకాశం ఆధారంగా లైట్ లేదా డార్క్ థీమ్‌ను వర్తింపజేయండి"; "pref_screen_keep_on_title" = "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంచండి"; "pref_screen_keep_on_summary" = "యాప్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంటుంది"; "pref_screen_allow_off_inactive_title" = "నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఆఫ్ అనుమతించండి"; "pref_screen_allow_off_inactive_summary" = "అనేక నిమిషాల నిష్క్రియ తర్వాత స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయడానికి అనుమతించండి"; "pref_above_lockscreen_title" = "లాక్ స్క్రీన్ పైన ఉంచండి"; "pref_above_lockscreen_summary" = "పరికరం లాక్ చేయబడినప్పటికీ యాప్ కనిపిస్తూనే ఉంటుంది"; "pref_screenAutoPocketMode_title" = "పాకెట్ మోడ్"; "pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) అవసరం లేనప్పుడు డిస్‌ప్లే ఆఫ్‌లో ఉంచడానికి సామీప్య సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి"; "pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "ఆలస్యం"; "pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "ఇది ప్రాక్సిమిటీ సెన్సార్ యాక్టివేట్ అయిన తర్వాత డిస్‌ప్లేను ఆఫ్ చేయడం ఆలస్యం చేస్తుంది"; "pref_screenWaveOnOffMode_title" = "వేవింగ్ మోడ్"; "pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "డిస్‌ప్లే ముందు రెండుసార్లు ఊపుతూ యాప్-లాక్ చేయండి. అన్‌లాక్ చేయడానికి మళ్లీ వేవ్ చేయండి."; "pref_screenWaveDim_title" = "డిమ్ డిస్ప్లే"; "pref_screenWaveDim_summary" = "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి డిస్‌ప్లే కూడా మసకబారుతుంది"; "pref_screensaverEnable_title" = "స్క్రీన్సేవర్"; "pref_screensaverEnable_summary" = "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, గడువు ముగిసిన తర్వాత డిస్‌ప్లేను డిమ్ చేయండి. అన్‌లాక్ చేయడానికి డిస్‌ప్లేను తాకండి."; "pref_screensaverTimeout_title" = "సమయం ముగిసినది"; "pref_screensaverTimeout_summary" = "స్క్రీన్‌సేవర్ యాక్టివేట్ అయ్యే వరకు యూజర్ ఇంటరాక్షన్ లేని సమయ వ్యవధి."; "pref_screensaverDimBrightness_title" = "మసక ప్రకాశం"; "pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "స్క్రీన్‌సేవర్ డిమ్ ప్రకాశం"; "pref_ring_on_stop_title" = "రింగ్ ఆన్ స్టాప్"; "pref_ring_on_stop_summary" = "వేగం సున్నాకి పడిపోయినప్పుడు ఆటోమేటిక్ బెల్ కూడా మోగించండి"; "pref_obey_audio_focus_disable_title" = "ఆడియో ఫోకస్‌ని నిలిపివేయండి"; "pref_obey_audio_focus_disable_summary" = "ఆడియో ఫోకస్ కోల్పోయినప్పటికీ (సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ లేదా మరొక యాప్ ద్వారా) శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయడాన్ని కొనసాగించండి"; "pref_audio_force_loudspeaker_title" = "బలవంతపు లౌడ్ స్పీకర్"; "pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "హెచ్చరిక: ప్రయోగాత్మకం, పని చేయకపోవచ్చు. హెడ్‌ఫోన్‌లు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు వాయిస్ కాల్‌లు మినహా అన్ని శబ్దాలను లౌడ్‌స్పీకర్ ద్వారా తిరిగి మార్చడానికి ప్రయత్నించండి."; "pref_duck_roaring_on_bell_title" = "బెల్ రింగ్‌లో AVAS డక్"; "pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "బెల్ మోగినప్పుడు AVAS శబ్దాల వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి"; "pref_relaunchAfterReboot_title" = "రీబూట్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభించండి"; "pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బ్యాటరీ 10% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉంటే, బలవంతంగా పరికరం రీబూట్ చేసిన తర్వాత ట్రాకింగ్‌ను కొనసాగించండి"; "pref_resetPrompt_title" = "ప్రాంప్ట్‌ని రీసెట్ చేయండి"; "pref_resetPrompt_summary" = "చివరి కార్యకలాపం 4 గంటల క్రితం లేదా సుదూర ప్రదేశంలో ఉంటే కొత్త ట్రాక్‌ని ప్రారంభించమని ప్రాంప్ట్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)"; "pref_auto_launch_on_gps_title" = "GPSలో ఆటో లాంచ్"; "pref_auto_launch_on_gps_summary" = "GPS కార్యాచరణ గుర్తించబడినప్పుడు (నిష్క్రియ మోడ్‌లో) యాప్‌ను ప్రారంభించండి"; "pref_passive_gps_button_title" = "నిష్క్రియ GPS బటన్ మోడ్"; "pref_passive_gps_button_summary" = "GPS బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు నిష్క్రియ GPS మోడ్‌ని ప్రారంభించండి"; "pref_digital_font_title" = "డిజిటల్ ఫాంట్"; "pref_digital_font_summary" = "మీటర్ డేటా డిస్‌ప్లే కోసం సెగ్మెంటెడ్ డిజిటల్ LCD ఫాంట్‌ని ఉపయోగించండి"; "pref_roaring_state_title" = "AVAS"; "pref_roaring_state_summary" = "మీరు కదిలేటప్పుడు ఎకౌస్టిక్ వెహికల్ అలర్ట్ సిస్టమ్ (AVAS) సౌండ్‌లను ఉత్పత్తి చేయండి"; "pref_roaring_mode_title" = "మోడ్"; "pref_roaring_mode_dialog_title" = "AVAS మోడ్"; "pref_roaring_constant_mode_title" = "స్థిరమైన మోడ్"; "pref_roaring_constant_mode_summary" = "మీ కదలిక లేదా GPS స్థితితో సంబంధం లేకుండా అన్ని సమయాల్లో స్థిరమైన AVAS శబ్దాలను ఉత్పత్తి చేయండి"; "pref_roar_threshold_speed_title" = "థ్రెషోల్డ్ వేగం"; "pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే వేగంగా వెళ్లినప్పుడు మాత్రమే ధ్వనిస్తుంది. ఉపయోగకరమైన ఉదా. లోతువైపుల కోసం."; "pref_roarConstantModeButton_title" = "బటన్ టోగుల్"; "pref_roarConstantModeButton_summary" = "AVAS ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో స్థిరమైన మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి"; "pref_fenceguard_title" = "ఫెన్స్‌గార్డ్"; "pref_fenceguard_summary" = "రికార్డ్ చేయబడిన ట్రాక్‌లలో మీ ఇంటి స్థానాన్ని లేదా ఇతర ముఖ్యమైన స్థలాలను బహిర్గతం చేయకుండా రక్షించండి"; "pref_autopause_mode_dialog_title" = "ఆటో పాజ్ అవుతోంది"; "pref_speed_calculate_mode_title" = "వేగాన్ని తిరిగి లెక్కించండి"; "pref_speed_calculate_mode_summary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) దూరాల నుండి వేగాన్ని తిరిగి లెక్కించండి, GPS విలువను నేరుగా ఉపయోగించవద్దు. ఇది GPS (డాప్లర్) విలువలపై మరింత స్థిరమైన వేగ రీడింగ్‌లను అందించవచ్చు. డిఫాల్ట్ ఆఫ్‌లో ఉంది."; "pref_background_pattern_dialog_title" = "మెను నేపథ్య నమూనా"; "pref_soundeffects_title" = "ప్రారంభించు"; "pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "కంచె"; "pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "కంచెలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు లేదా బయటకు వెళ్లేటప్పుడు ధ్వని"; "pref_soundeffects_gps_signal_title" = "జిపియస్"; "pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "GPS స్థితి మార్పుపై ధ్వని (మంచి, చెడు)"; "pref_soundeffects_countdown_title" = "కౌంట్ డౌన్"; "pref_soundeffects_countdown_summary" = "ట్రాక్‌ని పునఃప్రారంభించే ముందు కౌంట్‌డౌన్‌లో సౌండ్ చేయండి (...3, 2, 1, GO!)"; "pref_soundeffects_autopause_title" = "ఆటో పాజ్"; "pref_soundeffects_autopause_summary" = "ఆటోమేటిక్ పాజ్ మరియు రెజ్యూమ్ డిటెక్షన్‌లో సౌండ్"; "pref_soundeffects_screenOff_title" = "స్క్రీన్ డిమ్/ఆఫ్"; "pref_soundeffects_screenOff_summary" = "స్క్రీన్ మసకబారినప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడినప్పుడు ధ్వని మరియు వైబ్రేట్"; "pref_soundeffects_proximity_title" = "సామీప్య సెన్సార్"; "pref_soundeffects_proximity_summary" = "సామీప్య సెన్సార్ ట్రిప్ అయినప్పుడు ధ్వనిని క్లిక్ చేయండి"; "pref_soundeffects_navigation_title" = "నావిగేషన్"; "pref_soundeffects_navigation_summary" = "నావిగేషన్ ఈవెంట్‌లపై ధ్వని"; "pref_soundeffects_tally_title" = "ప్రారంభించు"; "pref_soundeffects_tally_value_summary" = "ప్రతి %1$s %2$s"; "pref_soundeffects_tally_distance_title" = "దూరం"; "pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "దూరం లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_duration_title" = "వ్యవధి"; "pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "వ్యవధి లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "అధిరోహణ"; "pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "ఆరోహణ లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_descent_title" = "సంతతి"; "pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "సంతతి సంఖ్య"; "pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "ఎత్తు"; "pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "ఎత్తు లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_clock_title" = "గడియారం"; "pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "గడియారం లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_steps_title" = "దశలు"; "pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "దశల సంఖ్య"; "pref_soundeffects_tally_radius_title" = "వ్యాసార్థం"; "pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "వ్యాసార్థం లెక్క"; "pref_soundeffects_tally_energy_title" = "శక్తి"; "pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "శక్తి గణన"; "pref_soundeffects_alarm_title" = "ప్రారంభించు"; "pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "మరచిపోయిన విరామం"; "pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "ట్రాకింగ్ పాజ్ చేయబడినప్పుడు ముఖ్యమైన కదలికను గుర్తించినప్పుడు అలారం ధ్వనిస్తుంది"; "pref_ads_mode_title" = "ప్రకటనలు చూపించు"; "pref_ads_mode_dialog_title" = "ప్రకటనల రకం"; "pref_maps_disable_title" = "మ్యాప్‌లను నిలిపివేయండి"; "pref_maps_track_draw_title" = "ట్రాక్ గీయండి"; "pref_maps_track_draw_summary" = "మ్యాప్‌లో మీ కదలికలను చార్ట్ చేయండి"; "pref_maps_fences_draw_title" = "కంచెలు"; "pref_maps_fences_draw_summary" = "మ్యాప్‌లో ఫెన్స్‌గార్డ్ రక్షిత ప్రాంతాలను చూపండి"; "pref_maps_animate_title" = "యానిమేషన్"; "pref_maps_animate_summary" = "ముఖ్యంగా ఫాలో మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఆఫ్ చేయండి"; "pref_mapsShowAttribution_title" = "ఆపాదింపు"; "pref_mapsShowAttribution_summary" = "Google కాకుండా ఆన్‌లైన్ మ్యాప్‌ల కోసం అట్రిబ్యూషన్ టెక్స్ట్‌ని చూపండి. లింక్‌పై ప్రమాదవశాత్తూ క్లిక్ చేయకుండా నిరోధించడానికి నిలిపివేయండి."; (All profiles) "pref_maps_online_mode_dialog_title" = "మ్యాప్స్ మూలం"; "pref_maps_offline_file_title" = "ఫైల్ లేదా ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి"; "pref_mapsOfflineFileSummary" = "మ్యాప్ ఫైల్‌లను ఉపయోగించాలంటే తప్పనిసరిగా యాప్-నిర్దిష్ట మ్యాప్‌ల ఫోల్డర్‌కి కాపీ చేయాలి"; "pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "ఫోల్డర్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు."; "pref_maps_offline_info_title" = "ఇపుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి"; "pref_maps_offline_info_summary" = "Mapsforge వెక్టర్ (.map) మరియు Rmaps రాస్టర్ (.sqlitedb) మ్యాప్‌లకు మద్దతు ఉంది. download.mapsforge.orgలో అందుబాటులో ఉంది."; "pref_maps_offline_usage_summary" = "ఉపయోగం: పైన ఉన్న ఎంపికతో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన మ్యాప్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి."; "pref_maps_offline_warning_summary" = "హెచ్చరిక: ఆఫ్‌లైన్ మోడ్‌లో కూడా కొంత ఆన్‌లైన్ డేటా తిరిగి పొందవచ్చు. దయచేసి మ్యాప్‌లను ఉపయోగించే ముందు మొబైల్ ఇంటర్నెట్‌ని నిలిపివేయండి, ఆందోళన ఉంటే."; "prefMapsFolderExploreTitle" = "మ్యాప్స్ ఫోల్డర్‌ని అన్వేషించండి"; "prefMapsFolderExploreSummary" = "ఫైల్ ఎక్స్‌ప్లోరర్ యాప్‌తో యాప్-నిర్దిష్ట మ్యాప్స్ ఫోల్డర్‌లోని కంటెంట్‌లను మేనేజ్ చేయండి"; "pref_maps_routes_draw_title" = "గైడ్ మార్గాలు"; "pref_maps_routes_draw_summary" = "ఎంచుకున్న GPX మార్గాలను మ్యాప్‌పై గీయండి"; "pref_maps_routes_info_summary" = "గైడ్ రూట్ అనేది మీరు అనుసరించగల మ్యాప్‌పై గీసిన గీత. దశల వారీ దిశల కోసం, నావిగేషన్ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించండి."; "pref_maps_routes_files_title" = "ఫైల్ లేదా ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి"; "pref_maps_routes_files_dialog_title" = "మార్గాల ఫోల్డర్ లేదా ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి"; "pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "ఫోల్డర్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు."; "pref_maps_quickZoom_title" = "QuickZoom బటన్లు"; "pref_maps_quickZoom_summary" = "మ్యాప్ దిగువ భాగంలో కనిపించని త్వరిత జూమ్ బటన్‌లను ప్రారంభించండి"; "pref_maps_quickZoomInvert_title" = "తలకిందులు"; "pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "జూమ్ ఇన్/అవుట్ బటన్ స్థానాలను మార్పిడి చేయండి"; "pref_maps_offline_terrain_title" = "భూభాగాన్ని అందించండి"; "pref_maps_offline_terrain_summary" = "టెర్రైన్ ఎలివేషన్ షేడ్స్ రెండర్. మ్యాప్ మరింత వాస్తవికంగా కనిపిస్తుంది, కానీ బహుశా నెమ్మదిగా ఉంటుంది. మ్యాప్ ఫోల్డర్‌లో ఉన్న DEM (.hgt) ఫైల్‌లు అవసరం."; "pref_maps_offline_terrain_info_title" = "ఇపుడు డౌన్లోడ్ చేసుకోండి"; "pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "viewfinderpanoramas.orgలో డౌన్‌లోడ్ పేజీని తెరవండి."; "pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "ఉపయోగం: డౌన్‌లోడ్ చేసిన జిప్(ల) నుండి .hgt ఫైల్‌లను సంగ్రహించి, ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్ ఫైల్ ఉన్న అదే ఫోల్డర్‌లో వాటిని ఉంచండి (ప్రత్యేక సబ్‌ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగించవద్దు)."; "pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "లేయర్ బటన్ చర్య"; "pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "లేయర్ బటన్ నొక్కినప్పుడు ఏమి చేయాలో ఎంచుకోండి"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "అవపాతం రాడార్"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "అవపాతం రాడార్ పొరను చూపు"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లను ఉపయోగించినప్పుడు కూడా రాడార్ డేటా ఇంటర్నెట్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది. మ్యాప్ కనిపించే సమయంలో ఇది ప్రతి 10 నిమిషాలకు స్వయంచాలకంగా రిఫ్రెష్ అవుతుంది. డేటా మూలం RainViewer.com."; "pref_mapsWeatherAnimate_title" = "యానిమేట్ చేయండి"; "pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "అవపాతం ట్రెండ్‌ను ఊహించడంలో మీకు సహాయపడటానికి, చివరి 1 గంట రాడార్ డేటాను యానిమేట్ చేయండి"; "pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "సూచన"; "pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "అలాగే వివిధ రంగులలో 30 నిమిషాల రాడార్ సూచనను యానిమేట్ చేయండి"; "pref_mapsWeatherAnimate_info" = "రాడార్ యానిమేషన్ స్టాటిక్ రాడార్ ఇమేజ్ కంటే 5x ఎక్కువ ఇంటర్నెట్ డేటాను ఉపయోగించవచ్చు."; "pref_mapsWeatherCoverage_title" = "కవరేజ్ ముసుగు"; "pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "అవపాతం రాడార్ కవరేజ్ లేని నీడ ప్రాంతాలు"; "pref_mapsLayerTraffic_summary" = "నిజ-సమయ ట్రాఫిక్ సమాచారాన్ని చూపండి"; "pref_mapsLayerHeatmap_title" = "ఉష్ణోగ్రత పటం"; "pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "గత సంవత్సరం (స్ట్రావా నుండి) మొత్తం పబ్లిక్ కార్యకలాపాలను చూపించు"; "pref_mapsLayerHeatmap_info" = "ముఖ్యంగా మారుమూల ప్రాంతాలలో యాక్టివ్‌గా ఉండటానికి కొత్త స్థలాలను కనుగొనడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది."; "pref_mapsFollowMode_summary" = "మ్యాప్‌ను మీ ప్రస్తుత స్థానానికి మధ్యలో ఉంచండి"; "pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "ప్రయాణ దిశను పైకి చూపేలా ఉంచండి"; "pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "ప్రస్తుత వేగం ఆధారంగా మ్యాప్ జూమ్ స్థాయిని సర్దుబాటు చేయండి"; "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "మీరు ట్రాక్ చేస్తున్నప్పుడు జూమ్ ఇన్ లేదా అవుట్ చేయడం ద్వారా స్వయంచాలక జూమ్ సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయవచ్చు"; "pref_button_profile_show_title" = "ప్రొఫైల్"; "pref_button_profile_show_summary" = "ప్రొఫైల్ బటన్‌ను చూపించు"; "pref_button_map_show_title" = "మ్యాప్"; "pref_button_map_show_summary" = "మ్యాప్ బటన్‌ను చూపించు"; "pref_button_flashlight_show_title" = "ఫ్లాష్లైట్"; "pref_button_flashlight_show_summary" = "ఫ్లాష్‌లైట్ బటన్‌ను చూపించు (ఫ్లాష్‌లైట్ అందుబాటులో ఉంటే)"; "pref_button_contrast_show_title" = "కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్"; "pref_button_contrast_show_summary" = "కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్ టోగుల్ బటన్‌ను చూపండి"; "pref_button_roar_show_title" = "AVAS"; "pref_button_roar_show_summary" = "AVAS బటన్‌ను చూపించు"; "pref_button_menu_show_title" = "మెను"; "pref_button_menu_show_summary" = "మెనూ బటన్‌ను చూపించు"; "pref_meter_lock_title" = "లాక్ మోడ్"; "pref_meter_lock_summary" = "క్లిక్‌లో మోడ్ మారడాన్ని నిరోధిస్తుంది"; "pref_meter_modes_select_title" = "అందుబాటులో ఉన్న మోడ్‌లను ఎంచుకోండి…"; "pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "స్పీడో ప్రదర్శన"; "pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "పవర్ డిస్ప్లే మోడ్"; "pref_powermeter_parameters_info_summary" = "ఖచ్చితమైన శక్తి మరియు శక్తి రీడింగ్‌ల కోసం, దయచేసి ఈ పారామితులు సరైనవని నిర్ధారించుకోండి!"; "pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది."; "pref_power_weights_title" = "బరువులు"; "pref_power_weights_summary" = "డ్రైవర్: %1$s, వాహనం: %2$s, కార్గో: %3$s, ప్రయాణీకులు: %4$s, చక్రాలు: %5$s"; "pref_power_coefs_title" = "గుణకాలు"; "pref_power_coefs_summary" = "డ్రాగ్ ప్రాంతం: %1$s\nరోల్ రెసిస్ట్: %2$s"; "pref_energy_params_title" = "శక్తి పారామితులు"; "pref_energy_params_summary" = "సమర్థత: %1$s\nజీవక్రియ: %2$s"; "pref_track_charts_title" = "చార్ట్ రకాలు…"; "pref_track_charts_summary" = "ప్రతి ట్రాక్‌తో చార్ట్‌లుగా సేవ్ చేయడానికి వివిధ కార్యాచరణ పారామితులను ఎంచుకోండి. వేగం మరియు ఎత్తు డేటా ఎల్లప్పుడూ సేవ్ చేయబడతాయి."; "pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "పాకెట్ మోడ్"; "pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "అవసరం లేనప్పుడు ఫ్లాష్‌లైట్ ఆఫ్‌లో ఉంచడానికి సామీప్య సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి"; "pref_flashlightBlinkMode_title" = "మోడ్"; "pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "ఫ్లాష్‌లైట్ మినుకుమినుకుమంటోంది"; "pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "బటన్ టోగుల్"; "pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "ఫ్లాష్‌లైట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బటన్ క్లిక్‌తో ఫ్లికరింగ్ మోడ్‌ని టోగుల్ చేయండి"; "pref_haptic_feedback_title" = "తాకినప్పుడు వైబ్రేట్ చేయండి"; "pref_haptic_feedback_intensity_title" = "కంపన తీవ్రత"; "pref_soundsMasterSwitch_title" = "అన్ని శబ్దాలు"; "pref_speechMasterSwitch_title" = "ప్రారంభించు"; "pref_speechProfileName_title" = "ఖాతాదారుని పేరు"; "pref_speechProfileName_summary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) ప్రొఫైల్ స్విచ్‌లో ప్రొఫైల్ పేరు చెప్పండి"; "pref_speechTrackingStatus_title" = "ట్రాకింగ్"; "pref_speechTrackingStatus_summary" = "ట్రాకింగ్ ప్రారంభమైనప్పుడు, ఆపివేసినప్పుడు మరియు పాజ్ చేసినప్పుడు మాట్లాడండి"; "pref_speechAutoPause_title" = "ఆటో పాజ్"; "pref_speechAutoPause_summary" = "ఆటోమేటిక్ పాజ్ మరియు రెజ్యూమ్ డిటెక్షన్ గురించి మాట్లాడండి"; "pref_speechGnssStatus_title" = "జిపియస్"; "pref_speechGnssStatus_summary" = "GPS స్థితి మార్పుపై మాట్లాడండి (మంచి, చెడు)"; "pref_speechTallies_title" = "టాలీస్"; "pref_speechTallies_summary" = "టాలీలు మాట్లాడండి"; "pref_speechToasts_title" = "చిన్న గమనికలు"; "pref_speechToasts_summary" = "వివిధ చిన్న సమాచార గమనికలను మాట్లాడండి"; "pref_speechCountdown_title" = "కౌంట్ డౌన్"; "pref_speechCountdown_summary" = "కౌంట్ డౌన్ మాట్లాడండి"; "pref_speechNavigation_title" = "నావిగేషన్"; "pref_speechNavigation_summary" = "నావిగేషన్ మాట్లాడండి"; "prefBarometricAltitudeTitle" = "బారోమెట్రిక్ ఎత్తు"; "prefBarometricAltitudeSummary" = "అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, ఎత్తు ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ఒత్తిడి సెన్సార్ డేటాను ఉపయోగించండి"; "prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "థర్మో బేరోమీటర్"; "prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "అందుబాటులో ఉన్నట్లయితే, మరింత ఖచ్చితమైన బారోమెట్రిక్ ఎత్తుల కోసం ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ డేటాను ఉపయోగించండి"; "prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "బహిరంగ వాతావరణంలో మాత్రమే వీటిని ఉపయోగించండి! కార్లు లేదా విమానాలు వంటి ఒత్తిడి, మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్డ్ వాహనాల్లో ఉన్నప్పుడు దయచేసి నిలిపివేయండి!"; "prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "భారమితీయ ఎత్తును నిలిపివేయాలా?"; "prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "ఉత్పన్నమైన సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి"; "prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "ఈ పరికరంలో పరిసర ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ లేదు, కానీ ఇతర అంతర్గత సెన్సార్‌లను (CPU ఉష్ణోగ్రత వంటివి) ఉపయోగించి కఠినమైన విలువలను పొందవచ్చు."; "prefPressureSensorOffsetTitle" = "ఒత్తిడి ఆఫ్సెట్"; "prefPressureSensorOffsetInfo" = "ఈ స్థిరాంకం ప్రెజర్ రీడౌట్‌లకు జోడించబడుతుంది మరియు సెన్సార్ బయాస్‌ను తగ్గించడానికి ఉపయోగించవచ్చు."; "prefNotificationAlwaysTitle" = "నిరంతర నోటిఫికేషన్"; "prefNotificationAlwaysSummary" = "ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కాకుండా, అన్ని సమయాల్లో సిస్టమ్ స్థితి బార్‌లో యాప్ నోటిఫికేషన్ చిహ్నాన్ని చూపండి."; "prefMapDiskCacheSizeTitle" = "మ్యాప్ కాష్ పరిమాణ పరిమితి"; "prefMapDiskCacheSizeSummary" = "ఆన్‌లైన్ మరియు ఆఫ్‌లైన్ రెండింటిలోనూ మ్యాప్‌ను వీక్షిస్తున్నప్పుడు, పదేపదే డౌన్‌లోడ్ లేదా వినోదం కోసం అవసరమైన భాగాలను స్థానికంగా కాష్ చేయడం జరుగుతుంది. ఇది మ్యాప్ లోడింగ్‌ని వేగవంతం చేస్తుంది మరియు బ్యాటరీని ఆదా చేస్తుంది."; "prefMapDiskCacheAgeTitle" = "మ్యాప్ కాష్ వయస్సు పరిమితి"; "prefProhibitLocationTitle" = "స్థానాన్ని ఉపయోగించవద్దు"; "prefProhibitLocationSummary" = "కార్యాచరణ సమయంలో GPSని నిరోధించండి"; "prefProhibitLocationAlertInfo" = "స్థానం ఎప్పటికీ ఆన్ చేయబడదు లేదా కార్యాచరణ సమయంలో ఉపయోగించబడదు, కాబట్టి మ్యాప్ అందుబాటులో ఉండదు.\n\nఅందుబాటులో ఉన్న ఇతర సెన్సార్‌ల (పవర్, స్పీడ్, క్యాడెన్స్, హార్ట్ రేట్, స్టెప్స్, ఎన్విరాన్‌మెంట్) నుండి డేటా ప్రత్యేకంగా పొందబడుతుంది."; "prefMapTrackColorTitle" = "ట్రాక్ రంగు"; "prefMapGuideRouteColorTitle" = "గైడ్ రూట్ రంగు"; "prefActivityRecognitionNoteSummary" = "ఈ ఎంపికలు ఆండ్రాయిడ్ ఫిజికల్ యాక్టివిటీ రికగ్నిషన్ ఫీచర్‌పై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఇది ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు మరియు వెనుకబడి ఉండవచ్చు, మీరు దానితో సరిగ్గా ఉంటే మాత్రమే ఉపయోగించండి. దూరం మరియు వ్యవధి కోసం స్పీడ్ సెన్సార్ ఉపయోగించినప్పుడు ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది."; "prefGnssActivityRecognitionTitle" = "GPS శబ్దాన్ని తగ్గించండి"; "prefGnssActivityRecognitionSummary" = "GPS కోసం కదలకుండా నిలబడడాన్ని గుర్తించండి. ఇది విరామం తర్వాత లాగ్ మరియు కొంత దూరం లేదా ఎత్తును కోల్పోతుంది, కానీ చాలా వరకు GPS శబ్దాన్ని నిరోధిస్తుంది."; "prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS ఆటో నిద్ర"; "prefGnssAutomaticSleepSummary" = "నిశ్చలంగా ఉన్నప్పుడు లొకేషన్‌ని ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయండి మరియు కదలిక ప్రారంభమైనప్పుడు తిరిగి ఆన్ చేయండి. ఇది ట్రాకింగ్‌ను ఆపివేయాల్సిన అవసరం లేకుండా ఎక్కువ విరామాలలో బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గిస్తుంది."; "prefAppVisualThemeSummary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు)"; "prefAppVisualThemeDialogTitle" = "యాప్ విజువల్ థీమ్"; "prefAutoTerrainTitle" = "ఆటోటెర్రైన్"; "prefAutoTerrainSummary" = "వైబ్రేషన్‌లను కొలవడం ద్వారా భూభాగం కరుకుదనాన్ని గ్రహించండి మరియు శక్తిని కంప్యూటింగ్ చేసేటప్పుడు తదనుగుణంగా రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్ (Cᵣᵣ) సర్దుబాటు చేయండి."; "prefAutoTerrainNote1Summary" = "పరికరాన్ని వాహనానికి అమర్చాలి (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై), మరియు దీన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చేతిలో లేదా జేబులో కాదు."; "prefAutoTerrainNote2Summary" = "పవర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించి పొందిన పవర్‌లు ఈ ఫీచర్ ద్వారా ప్రభావితం కావు."; "prefMeterSettingsNoteSummary" = "మీటర్ ఫీల్డ్‌పై ఎక్కువసేపు క్లిక్ చేయడం ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడిన మెను ద్వారా మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయి."; "prefTrackingButtonModeTitle" = "ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన"; "prefTrackingButtonModeSummary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్."; "prefGpsBoostNoteSummary" = "నావిగేషన్ సమయంలో స్థాన అప్‌డేట్‌లు ఎల్లప్పుడూ అత్యధిక పౌనఃపున్యానికి నిర్బంధించబడతాయి"; "prefNoSoundInsideFenceTitle" = "కంచె లోపల శబ్దాలు లేవు"; "prefNoSoundInsideFenceSummary" = "కంచె లోపల ఉన్నప్పుడు అలారాలు మినహా శబ్దాలు చేయవద్దు."; "prefSteadyScreenTitle" = "స్క్రీన్ స్థిరీకరణ"; "prefSteadyScreenNote1" = "ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది."; "prefSteadyScreenNote2" = "నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది."; "prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "అనుకూలమైనది"; "prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "వేగాన్ని బట్టి 1 మరియు 5 సెకన్ల మధ్య GPS నవీకరణ విరామాన్ని స్వయంచాలకంగా సర్దుబాటు చేయండి."; "prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "అడాప్టివ్ అప్‌డేట్ విరామాలు నెమ్మదిగా కదులుతున్నప్పుడు లేదా తరచుగా విరామం తీసుకున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి."; "prefOnlineElevationTitle" = "ఆన్‌లైన్ ఎలివేషన్"; "prefOnlineElevationSummary" = "ఎత్తు బేస్‌లైన్ ఖచ్చితత్వాన్ని పెంచడానికి ఇంటర్నెట్ నుండి ఎలివేషన్ డేటాను ఉపయోగించండి. డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడింది."; "prefOnlineElevationNoteSummary1" = "బ్యాటరీ మరియు డేటాను సేవ్ చేయడానికి, మీరు కొత్త ట్రాక్‌ని ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇంటర్నెట్ నుండి ఒక ఎలివేషన్ పాయింట్ మాత్రమే పొందబడుతుంది. ట్రాక్‌లోని మిగిలిన భాగం మరింత ఖచ్చితమైన ఎత్తు బేస్‌లైన్‌ని కలిగి ఉండటానికి ఇది సరిపోతుంది."; "prefOnlineElevationNoteSummary2" = "ఇంటర్నెట్ లేదా లైసెన్స్ అందుబాటులో లేకుంటే, యాప్ ఎత్తును సరిచేయకుండా పని చేస్తూనే ఉంటుంది."; "prefOnlineElevationNoteSummary3" = "సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంటే మాత్రమే ఇది పని చేస్తుంది (అల్టిమేట్ లైసెన్స్ లేదా మ్యాప్‌ల లైసెన్స్‌లలో ఒకటి)."; "prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్"; "prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది."; "prefGoogleMapsRendererSummary" = "ప్రస్తుత: %1$s"; "prefGoogleMapsRendererInfo" = "మ్యాప్‌లను ప్రదర్శించడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న రెండరర్ రకాన్ని పేర్కొంటుంది. లెగసీ రెండరర్ తక్కువ వనరులను ఉపయోగించవచ్చు, అయితే తాజాది సాధారణంగా మరిన్ని ఫీచర్లు లేదా మెరుగైన డిజైన్‌ను కలిగి ఉంటుంది."; "prefMapShowBuildingsTitle" = "భవనాలు చూపించండి"; "prefMapShowBuildingsSummary" = "Google మ్యాప్స్ కోసం 3D భవనాల లేయర్‌ని చూపండి. మ్యాప్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు వనరుల వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి నిలిపివేయండి."; "prefBatteryOptimizationTitle" = "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లు"; "prefBatteryOptimizationMessage" = "అర్బన్ బైకర్‌ని సిస్టమ్ బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ల నుండి మినహాయించవచ్చు, ఆండ్రాయిడ్ పాత వెర్షన్‌లలో స్క్రీన్ ఆపివేయబడినప్పుడు అది సరిగ్గా పని చేస్తుందని మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు. ఇప్పుడు సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."; "dataStorageTitle" = "నిల్వ"; "dataStorageInfo1" = "యాప్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే ప్రమాదవశాత్తూ డేటా కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి మరియు బ్యాకప్‌లను సులభతరం చేయడానికి మీ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం అనుకూల నిల్వ స్థానాన్ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది."; "dataStorageInfo2" = "మీరు డేటా నిల్వ స్థానాన్ని మార్చినప్పుడు, మునుపటి యాప్ డేటా స్వయంచాలకంగా కొత్త స్థానానికి బదిలీ చేయబడుతుంది. ఇది నేపథ్యంలో జరుగుతుంది మరియు కొంత సమయం పట్టవచ్చు.\n\nయాక్సెస్‌ని రద్దు చేయడం వలన డేటా చెక్కుచెదరకుండా పోతుంది."; "dataStorageChooseButton" = "డేటా నిల్వ స్థానాన్ని ఎంచుకోండి"; "dataStorageNotSetMessage" = "డేటా నిల్వ స్థానం సెట్ చేయబడలేదు, దయచేసి ఎగువన ఉన్న బటన్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nయాప్ ప్రస్తుతం ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది."; "dataStorageStatsTitle" = "నిల్వ గణాంకాలు"; "dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s అంశాలు"; "dataStorageTransferRetrying" = "విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను"; "dataStorageTransferInfoTitle" = "చివరి మార్పు"; "dataStorageTransferInfoStatus" = "స్థితి: %1$s"; "dataStorageTransferInfoDuration" = "వ్యవధి: %1$s"; "dataStorageTransferInfoCount" = "తరలించబడిన అంశాలు: %1$s ఆఫ్ %2$s"; "dataStorageTransferInfoSpeed" = "వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)"; "infoMeterModeNoneTitle" = "మీటర్ మోడ్ లేదు"; "infoMeterModeNoneMsg" = "ఇది ఖాళీ స్థలాన్ని మాత్రమే చూపుతుంది."; "infoMeterModeDistanceTitle" = "దూరం"; "infoMeterModeDistanceMsg" = "దూరం ప్రయాణించారు."; "infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "ఓడోమీటర్"; "infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "మొదటి ప్రొఫైల్ ఉపయోగం నుండి ప్రయాణించిన మొత్తం దూరం."; "infoMeterModeDurationTitle" = "వ్యవధి"; "infoMeterModeDurationMsg" = "పర్యటన వ్యవధి, బహుశా ఏవైనా పాజ్‌లు లేదా స్టాప్‌లను మినహాయించి."; "infoMeterModeElapsedTitle" = "గడచిపోయిన సమయం"; "infoMeterModeElapsedMsg" = "ట్రిప్ వ్యవధి, అన్ని పాజ్‌లతో సహా కానీ స్టాప్‌లను మినహాయించి."; "infoMeterModeEnergyTitle" = "శక్తి"; "infoMeterModeEnergyMsg" = "ట్రిప్ కోసం ఖర్చు చేయబడిన శక్తి, సామర్థ్యం మరియు BMRని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది."; "infoMeterModeEfficacyTitle" = "సమర్థత (సంచిత)"; "infoMeterModeEfficacyMsg" = "సగటు వేగంతో సమానమైన స్థిరమైన వేగంతో కదలడం ద్వారా అదే ట్రిప్‌ను చేయడానికి ఖర్చు చేసిన శక్తిలో కొంత భాగం సరిపోతుంది. ఉన్నతమైనది మంచిది."; "infoMeterModeAscentTitle" = "అధిరోహణ"; "infoMeterModeAscentMsg" = "సంచిత ఎత్తులో లాభం (ఎక్కువ)."; "infoMeterModeDescentTitle" = "సంతతి"; "infoMeterModeDescentMsg" = "సంచిత ఎత్తు నష్టం (డ్రాప్)."; "infoMeterModeWriggleTitle" = "మెలికలు తిరుగుతాయి"; "infoMeterModeWriggleMsg" = "సరళ రేఖ నుండి మార్గం విచలనం యొక్క కొలత, అనగా అది నేరుగా వెళ్లే బదులు ప్రాంతాన్ని ఎంతగా నింపుతుంది. దిగువ సాధారణంగా మంచిది."; "infoMeterModeAltitudeTitle" = "ఎత్తు"; "infoMeterModeAltitudeMsg" = "సముద్ర మట్టానికి ఎత్తు అంటే (జియోయిడ్)"; "infoMeterModeSlopeTitle" = "వాలు"; "infoMeterModeSlopeMsg" = "వాలు (గ్రేడియంట్), సున్నా క్షితిజ సమాంతరంగా ఉన్న భూభాగం వంపుని వివరించే సంఖ్య. అధిక సంఖ్య అంటే కోణీయ ఆరోహణ, మరియు ప్రతికూలత అవరోహణ."; "infoMeterModeSpeedTitle" = "వేగం"; "infoMeterModeSpeedMsg" = "సమయం యూనిట్‌కు తక్షణ దూరం కవర్ చేయబడింది."; "infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "నిలువు వేగం"; "infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "పైకి (పాజిటివ్) లేదా డౌన్ (నెగటివ్) నిలువు దిశలో వేగం."; "infoMeterModePaceTitle" = "పేస్"; "infoMeterModePaceMsg" = "విలోమ వేగం, అనగా దూరానికి యూనిట్‌కు గడిచిన సమయం."; "infoMeterModeAccelerationTitle" = "త్వరణం"; "infoMeterModeAccelerationMsg" = "సమయం లో వేగం మార్పు రేటు.\n\nప్రతికూలత అంటే మందగించడం."; "infoMeterModePowerTitle" = "శక్తి"; "infoMeterModePowerMsg" = "డ్రాగ్ శక్తులు, ఎత్తులో మార్పు మొదలైన వాటి కారణంగా కార్యాచరణ సమయంలో వినియోగించబడే శక్తి.\n\nప్రతికూలత అంటే శక్తి లాభం, ఉదా. లోతువైపు వెళ్ళేటప్పుడు లేదా బ్రేకింగ్ చేసినప్పుడు.\n\nkcal/h లేదా kJ/hలో ఉన్నప్పుడు, ఇది సామర్థ్యం మరియు BMRని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది."; "infoMeterModePowerBalanceTitle" = "పవర్ బ్యాలెన్స్ L/R"; "infoMeterModePowerBalanceMsg" = "పవర్ బ్యాలెన్స్, మొత్తం పవర్ అవుట్‌పుట్‌కి ఎడమ మరియు కుడి సహకారం యొక్క భిన్నం వలె అందించబడింది."; "infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "ఫంక్షనల్ థ్రెషోల్డ్ పవర్"; "infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "ఎక్కువ కాలం పాటు నిర్వహించగల గరిష్ట శక్తిని అంచనా వేయబడింది.\n\nఅంచనా ఈ కార్యాచరణ యొక్క రకం మరియు వ్యవధిపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది."; "infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "సగటు క్రియాశీల శక్తి"; "infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "కార్యాచరణ సమయంలో వినియోగించబడే సగటు శక్తి, శక్తి లేని సమయ వ్యవధిని లెక్కించదు (లోతువైపు, బ్రేకింగ్, కోస్టింగ్)."; "infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "నిలువు శక్తి"; "infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "ఆరోహణ లేదా అవరోహణ సమయంలో శక్తి నష్టం లేదా లాభం.\n\nప్రతికూల అంటే శక్తి లాభం (అవరోహణ).\n\nkcal/h లేదా kJ/hలో ఉన్నప్పుడు, ఇది సామర్థ్యాన్ని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది."; "infoMeterModeTemperatureTitle" = "ఉష్ణోగ్రత"; "infoMeterModeTemperatureMsg" = "పరికరం లేదా బాహ్య సెన్సార్‌తో కొలవబడిన పరిసర ఉష్ణోగ్రత."; "infoMeterModePressureTitle" = "ఒత్తిడి"; "infoMeterModePressureMsg" = "పరికరం లేదా బాహ్య సెన్సార్‌తో కొలవబడిన పరిసర పీడనం."; "infoMeterModeHumidityTitle" = "తేమ"; "infoMeterModeHumidityMsg" = "పరికరం లేదా బాహ్య సెన్సార్‌తో కొలవబడిన పరిసర సాపేక్ష ఆర్ద్రత."; "infoMeterModeClockTitle" = "గడియారం"; "infoMeterModeClockMsg" = "రోజులో ప్రస్తుత సమయం."; "infoMeterModeBatteryTitle" = "బ్యాటరీ"; "infoMeterModeBatteryMsg" = "ఈ Android పరికరం యొక్క బ్యాటరీ స్థాయి."; "infoMeterModeCadenceTitle" = "కాడెన్స్"; "infoMeterModeCadenceMsg" = "నిమిషానికి క్రాంక్ యొక్క విప్లవాల సంఖ్య, అనగా పెడలింగ్ రేటు."; "infoMeterModeHeartRateTitle" = "గుండెవేగం"; "infoMeterModeHeartRateMsg" = "నిమిషానికి హృదయ స్పందనల సంఖ్య."; "infoMeterModeGearRatioTitle" = "గేర్ నిష్పత్తి"; "infoMeterModeGearRatioMsg" = "వీల్ రివల్యూషన్స్ వర్సెస్ పెడల్ టర్న్స్ పర్ టైమ్ యూనిట్, అంటే ఫ్రంట్ స్ప్రాకెట్ మరియు రియర్ స్ప్రాకెట్ సైజుల నిష్పత్తి. అధిక సంఖ్య అంటే అధిక గేర్."; "infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "గతి శక్తి"; "infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "బ్రేకింగ్ లేకుండా పొడవైన వాలు పైకి \"వెళ్లడం\" ద్వారా మీరు చేరుకునే ఎత్తు.\n\nలేదా, మీరు గోడను ఢీకొట్టినట్లయితే, ప్రభావం ఈ ఎత్తు నుండి పడిపోయినట్లే ఉంటుంది.\n\nఈ సంఖ్య స్పీడ్ స్క్వేర్డ్‌గా పెరుగుతుంది మరియు భద్రతా పరిగణనలకు ఉపయోగపడుతుంది."; "infoMeterModeStepCadenceTitle" = "స్టెప్ కాడెన్స్"; "infoMeterModeStepCadenceMsg" = "నిమిషానికి దశల సంఖ్య."; "infoMeterModeStepCountTitle" = "దశలు"; "infoMeterModeStepCountMsg" = "తీసుకున్న చర్యల సంఖ్య."; "infoMeterModeRadiusTitle" = "వ్యాసార్థం"; "infoMeterModeRadiusMsg" = "ప్రారంభ స్థానానికి నేరుగా లైన్ దూరం, అనగా స్థానభ్రంశం."; "infoMeterModeVibrationsTitle" = "కంపనాలు"; "infoMeterModeVibrationsMsg" = "పరికరంతో కొలవబడిన వైబ్రేషన్‌లు. పరికరం చేతిలో లేదా జేబులో కాకుండా వాహనంలో (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై) అమర్చబడినప్పుడు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది."; "infoSpeedometerTitle" = "స్పీడోమీటర్"; "infoSpeedometerMsg" = "మీ ప్రస్తుత, గరిష్ట మరియు సగటు వేగాన్ని చూపుతుంది.\n\nస్టాల్ ఇండికేటర్ స్పీడ్ విలువ కొంతకాలంగా అప్‌డేట్ చేయబడనప్పుడు మరియు విశ్వసించబడనప్పుడు సూచిస్తుంది.\n\nపేస్ ఇండికేటర్ అనేది స్పీడ్ విలువకు సమీపంలో ఉన్న చిన్న బాణాలు, ప్రస్తుత వేగం సగటు వేగం కంటే ఎక్కువగా లేదా అంతకంటే తక్కువగా ఉన్నప్పుడు చూపుతుంది."; "infoAutopauseForcedRelaxed" = "గమనిక: స్వయంచాలక పాజ్ బలవంతంగా రిలాక్స్ చేయబడింది"; "infoAutopauseForcedOff" = "గమనిక: ఆటో పాజ్ బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది"; "infoDigitalFilterNotice" = "దయచేసి గమనించండి: ఖచ్చితత్వానికి అవసరమైన అనివార్యమైన డిజిటల్ ఫిల్టరింగ్ ఆలస్యం కారణంగా ఇది కొన్నిసార్లు నిజ సమయంలో వెనుకబడి ఉండవచ్చు."; "infoContentSize" = "కంటెంట్ పరిమాణం: %1$d MB"; "infoAppUpdateMessage" = "నవీకరణ సిద్ధంగా ఉంది."; "infoAppUpdateAction" = "పునఃప్రారంభించండి"; "defaultProfileNameBike1" = "బైక్ 1 🚴"; "defaultProfileNameBike2" = "బైక్ 2 🚵"; "defaultProfileNameWalk" = "నడవండి 👣"; "defaultProfileNameRun" = "రన్ 🏃"; "defaultProfileNameCar" = "కారు 🚘"; "defaultProfileNamePlane" = "విమానం 🛩️"; "defaultProfileNameIndoor" = "ఇండోర్ 🏠"; "defaultProfileNameScooter" = "స్కూటర్ 🛴"; "defaultProfileNameSki" = "స్కీ 🎿"; "defaultProfileNameOther" = "ఇతర"; meterModes "meterModes_None" = "ఏదీ లేదు"; "meterModes_0" = "వ్యవధి"; "meterModes_1" = "దూరం"; "meterModes_2" = "వేగం"; "meterModes_3" = "ఎత్తు"; "meterModes_4" = "అధిరోహణ"; "meterModes_5" = "సంతతి"; "meterModes_6" = "వాలు"; "meterModes_7" = "శక్తి"; "meterModes_8" = "సమర్థత"; "meterModes_9" = "శక్తి"; "meterModes_10" = "పవర్ బ్యాలెన్స్"; "meterModes_29" = "FT శక్తి"; "meterModes_11" = "వెర్ట్ శక్తి"; "meterModes_12" = "వెర్ట్ వేగం"; "meterModes_13" = "త్వరణం"; "meterModes_14" = "సగటు వేగం"; "meterModes_15" = "సగటు శక్తి"; "meterModes_16" = "గడచిపోయిన సమయం"; "meterModes_17" = "పేస్"; "meterModes_18" = "కాడెన్స్"; "meterModes_19" = "గుండెవేగం"; "meterModes_20" = "గేర్ నిష్పత్తి"; "meterModes_21" = "గడియారం"; "meterModes_33" = "బ్యాటరీ"; "meterModes_30" = "వ్యాసార్థం"; "meterModes_22" = "మెలికలు తిరుగుతాయి"; "meterModes_23" = "ఉష్ణోగ్రత"; "meterModes_24" = "ఒత్తిడి"; "meterModes_31" = "తేమ"; "meterModes_25" = "ఓడోమీటర్"; "meterModes_26" = "గతి శక్తి"; "meterModes_27" = "దశలు"; "meterModes_28" = "స్టెప్ కాడెన్స్"; pref_gps_update_freq_entries "pref_gps_update_freq_entries_0" = "అత్యంత వేగవంతమైనది"; Adaptive "pref_gps_update_freq_entries_2" = "డిఫాల్ట్"; "pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 సెకను"; "pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 సె"; "pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 నిమిషం"; pref_gps_boost_modes "pref_gps_boost_modes_0" = "మ్యాప్ చూపబడింది (డిఫాల్ట్)"; "pref_gps_boost_modes_1" = "స్క్రీన్ ఆన్"; "pref_gps_boost_modes_2" = "వికలాంగుడు"; pref_gps_boost_modes_explanation "pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "మ్యాప్ కనిపించే సమయంలో తరచుగా GPS అప్‌డేట్‌లను ఫోర్స్ చేయండి"; "pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు తరచుగా GPS అప్‌డేట్‌లను ఫోర్స్ చేయండి"; "pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "తరచుగా GPS నవీకరణలను ఎప్పుడూ బలవంతం చేయవద్దు"; pref_autopause_modes "pref_autopause_modes_0" = "రియల్ టైమ్ (డిఫాల్ట్)"; "pref_autopause_modes_1" = "రిలాక్స్డ్"; "pref_autopause_modes_2" = "ఆఫ్"; pref_autopause_modes_explanation "pref_autopause_modes_explanation_0" = "కొన్ని సెకన్ల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉన్న అన్ని పాజ్‌లను విస్మరించండి"; "pref_autopause_modes_explanation_1" = "5 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ విరామం మాత్రమే విస్మరించండి"; "pref_autopause_modes_explanation_2" = "అన్ని పాజ్‌లను ఉంచండి (మాన్యువల్‌గా పాజ్ చేయకపోతే)"; pref_wakelock_modes "pref_wakelock_modes_0" = "ఆటో (డిఫాల్ట్)"; "pref_wakelock_modes_1" = "పూర్తిగా మేల్కొన్నాడు"; "pref_wakelock_modes_2" = "పాక్షికం"; "pref_wakelock_modes_3" = "ఆఫ్"; pref_wakelock_modes_explanation "pref_wakelock_modes_explanation_0" = "GPS నవీకరణ విరామం మరియు ఇతర కారకాల ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా నిర్ణయించండి"; "pref_wakelock_modes_explanation_1" = "ట్రాకింగ్ సమయంలో CPU మేల్కొని ఉంచండి. మరింత బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ లొకేషన్ అప్‌డేట్ ఏదీ దాటవేయబడలేదని నిర్ధారిస్తుంది."; "pref_wakelock_modes_explanation_2" = "స్థాన నవీకరణల మధ్య నిద్రించడానికి CPUని అనుమతించండి. తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ అరుదైన సందర్భంలో నవీకరణను దాటవేయవచ్చు."; "pref_wakelock_modes_explanation_3" = "సిస్టమ్ మరియు/లేదా ఇతర యాప్‌లు విధించిన ప్రవర్తనను పాటించండి. హెచ్చరిక: అత్యంత క్రమరహిత స్థాన నవీకరణలకు కారణం కావచ్చు లేదా వాటన్నింటినీ తిరస్కరించవచ్చు. సిఫార్సు చేయబడలేదు."; pref_locationProvider_modes "pref_locationProvider_modes_0" = "GPS ఉపవ్యవస్థ (డిఫాల్ట్)"; "pref_locationProvider_modes_1" = "Google Play సేవలు"; pref_locationProvider_modes_explanation "pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) నేరుగా GPS ఉపవ్యవస్థను ఉపయోగించండి. స్థిరమైన, తక్కువ సంక్లిష్టమైన మోడల్, మధ్యవర్తి లేదు. ఇతర ప్రొవైడర్ కంటే తక్కువ వనరులను కూడా ఉపయోగించవచ్చు."; "pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) అందుబాటులో ఉంటే Google Play సేవల నుండి \"ఫ్యూజ్డ్\" ప్రొవైడర్‌ని ఉపయోగించండి. సిద్ధాంతపరంగా ఇది కొన్నిసార్లు వేగవంతమైన మరియు మరింత ఖచ్చితమైన స్థానాలను అందించవచ్చు."; pref_flashlightBlinkModes "pref_flashlightBlinkModes_0" = "నెమ్మదిగా (డిఫాల్ట్)"; "pref_flashlightBlinkModes_1" = "వేగంగా"; "pref_flashlightBlinkModes_2" = "ఏదీ లేదు / స్థిరమైనది"; pref_units_distance_entries "pref_units_distance_entries_0" = "మెట్రిక్ [మీ, కిమీ]"; "pref_units_distance_entries_1" = "ఇంపీరియల్ [ft, mi]"; pref_units_speed_entries "pref_units_speed_entries_0" = "మెట్రిక్ [కిమీ/గం]"; "pref_units_speed_entries_1" = "ఇంపీరియల్ [mph]"; pref_units_altitude_entries "pref_units_altitude_entries_0" = "మెట్రిక్ [మీ]"; "pref_units_altitude_entries_1" = "ఇంపీరియల్ [అడుగులు]"; pref_units_weight_entries "pref_units_weight_entries_0" = "మెట్రిక్ [కిలో]"; "pref_units_weight_entries_1" = "ఇంపీరియల్ [lb]"; pref_units_other_entries "pref_units_other_entries_0" = "మెట్రిక్"; "pref_units_other_entries_1" = "ఇంపీరియల్"; prefUnitsEnergyEntries "prefUnitsEnergyEntries_0" = "[కిలో కేలరీలు]"; "prefUnitsEnergyEntries_1" = "[kJ]"; "prefUnitsEnergyEntries_2" = "[kWh]"; "prefUnitsEnergyEntries_3" = "[లీటర్ల గ్యాసోలిన్]"; prefUnitsPowerEntries "prefUnitsPowerEntries_0" = "[W]"; "prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]"; "prefUnitsPowerEntries_2" = "[kcal/h]"; "prefUnitsPowerEntries_3" = "[kJ/h]"; prefUnitsSlopeEntries "prefUnitsSlopeEntries_0" = "శాతం [%]"; "prefUnitsSlopeEntries_1" = "డిగ్రీ [°]"; "prefUnitsSlopeEntries_2" = "ప్రతి మిల్లీకి [‰]"; pref_hud_axis_entries "pref_hud_axis_entries_0" = "డిఫాల్ట్ - దాని సహజ స్థానం వద్ద స్టేటస్ బార్"; "pref_hud_axis_entries_1" = "తలక్రిందులుగా — మరింత ఆచరణాత్మక పరికర నిర్వహణ"; pref_bell_mode_entries "pref_bell_mode_entries_0" = "డింగ్"; "pref_bell_mode_entries_1" = "రింగ్ రింగ్"; "pref_bell_mode_entries_2" = "కొమ్ము"; "pref_bell_mode_entries_3" = "యో-హూ"; pref_roaring_type_entries "pref_roaring_type_entries_0" = "ఫ్రీహబ్"; "pref_roaring_type_entries_1" = "బీప్"; "pref_roaring_type_entries_2" = "ఛాపర్"; "pref_roaring_type_entries_3" = "ఎలక్ట్రిక్ వాహనం"; pref_roaring_mode_entries "pref_roaring_mode_entries_0" = "ఆటో రేటు మరియు వాల్యూమ్"; "pref_roaring_mode_entries_1" = "ఆటో రేటు"; "pref_roaring_mode_entries_2" = "ఆటో వాల్యూమ్"; "pref_roaring_mode_entries_3" = "కదిలేటప్పుడు స్థిరంగా ఉంటుంది"; "pref_roaring_mode_entries_4" = "థ్రెషోల్డ్ వేగం కంటే సక్రియం"; pref_background_pattern_entries "pref_background_pattern_entries_0" = "ఏదీ లేదు"; "pref_background_pattern_entries_2" = "జీబ్రా"; "pref_background_pattern_entries_3" = "చిరుతపులి"; "pref_background_pattern_entries_4" = "ఇటుక"; "pref_background_pattern_entries_5" = "శంకుస్థాపన"; "pref_background_pattern_entries_6" = "మేఘాలు"; "pref_background_pattern_entries_7" = "హృదయాలు"; "pref_background_pattern_entries_8" = "తేనెగూడు"; pref_speedo_display_mode_entries "pref_speedo_display_mode_entries_0" = "గ్రాఫిక్ & డిజిటల్"; "pref_speedo_display_mode_entries_1" = "గ్రాఫిక్"; "pref_speedo_display_mode_entries_2" = "డిజిటల్"; pref_powermeter_display_mode_entries "pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "మొత్తం శక్తి"; "pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "కిలో/పౌండ్‌కి వాట్స్"; prefMapOnlineModeEntries "prefMapOnlineModeEntries_0" = "ఆన్‌లైన్"; "prefMapOnlineModeEntries_1" = "ఆఫ్‌లైన్"; prefBackKeyModeEntries "prefBackKeyModeEntries_0" = "సాధారణ"; "prefBackKeyModeEntries_1" = "ఏదీ లేదు"; "prefBackKeyModeEntries_2" = "నిష్క్రమణపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి"; prefMapOfflineLayerButtonActionEntries "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "థీమ్‌ని మార్చండి"; "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "ఫైల్ మారండి"; "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "ఏదీ లేదు"; prefMapDiskCacheSizeEntries "prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB (డిఫాల్ట్)"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1 GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4 జిబి"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 GB"; prefMapDiskCacheAgeEntries "prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 రోజు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 రోజులు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 రోజులు (డిఫాల్ట్)"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 రోజులు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 రోజులు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 రోజులు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 రోజులు"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 రోజులు"; prefScreenPocketModeDelayEntries "prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "ఆలస్యం లేదు (డిఫాల్ట్)"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0.10 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0.20 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0.30 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0.40 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0.50 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0.75 సెకన్లు"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 సెకను"; prefScreensaverTimeoutEntries "prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 సెకన్లు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 సెకన్లు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 సెకన్లు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 సెకన్లు (డిఫాల్ట్)"; "prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 సెకన్లు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 సెకన్లు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 నిమిషం"; "prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 నిమిషాలు"; "prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 నిమిషాలు"; prefScreensaverDimModeEntries "prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "కనిష్ట"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "ప్రస్తుత ప్రకాశం యొక్క ⅕"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "ప్రస్తుత ప్రకాశం యొక్క ⅓ (డిఫాల్ట్)"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "ప్రస్తుత ప్రకాశంలో ½"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "అలాగే వదిలేయండి"; prefAppVisualThemeEntries "prefAppVisualThemeEntries_0" = "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్"; "prefAppVisualThemeEntries_1" = "కాంతి"; "prefAppVisualThemeEntries_2" = "చీకటి"; "prefSteadyScreenModeAuto" = "ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది (డిఫాల్ట్)"; "prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "ట్రాకింగ్ సమయంలో ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న భూభాగంలో మాత్రమే స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి. ఇది సౌలభ్యం మరియు బ్యాటరీ వినియోగం యొక్క మంచి బ్యాలెన్స్."; "prefSteadyScreenModeOn" = "ప్రారంభించబడింది"; "prefSteadyScreenModeOnInfo" = "ట్రాకింగ్ సమయంలో స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచండి. స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇది మరింత బ్యాటరీని వినియోగించవచ్చు."; "prefSteadyScreenModeOff" = "ఆఫ్"; "prefSteadyScreenModeOffInfo" = "స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ను ఎప్పుడూ యాక్టివేట్ చేయవద్దు"; "prefSteadyScreenImplementationTitle" = "అమలు"; "prefSteadyScreenImplementationNote" = "(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బాహ్య అమలుకు ప్రత్యేక యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం. ప్లే స్టోర్‌ని తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."; "prefSteadyScreenImplementationInternal" = "అంతర్గత (డిఫాల్ట్)"; "prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "మా స్వంత స్క్రీన్ స్థిరీకరణ అమలును ఉపయోగించండి. ఉపయోగించడానికి సులభమైనది, సర్దుబాటు చేయలేనిది."; "prefSteadyScreenImplementationExternal" = "బాహ్య"; "prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "ఇది పనిచేయాలంటే ప్రత్యేక యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి. సర్దుబాటు."; "svgCopyright" = "అర్బన్ బైకర్‌తో రూపొందించబడింది"; "trackUploadDescriptionDefault" = "అర్బన్ బైకర్ మొబైల్ యాప్ ఉపయోగించి ట్రాక్ చేయబడింది"; trackUploadActivityTypes "trackUploadActivityTypes_0" = "బైక్"; "trackUploadActivityTypes_1" = "పరుగు"; "trackUploadActivityTypes_2" = "నడవండి"; "trackUploadActivityTypes_3" = "పాదయాత్ర"; "trackUploadActivityTypes_4" = "ఈత కొట్టండి"; "trackUploadActivityTypes_5" = "సర్ఫ్"; "trackUploadActivityTypes_6" = "తెరచాప"; "trackUploadActivityTypes_7" = "స్కేట్‌బోర్డ్"; "trackUploadActivityTypes_8" = "స్కీ"; "trackUploadActivityTypes_9" = "స్నోబోర్డ్"; "trackUploadActivityTypes_10" = "ఇతర"; sensorFilterInterval "sensorFilterInterval_0" = "3 సెకన్లు (డిఫాల్ట్)"; "sensorFilterInterval_1" = "5 సెకన్లు"; "sensorFilterInterval_2" = "7 సెకన్లు"; "sensorFilterInterval_3" = "10 సెకన్లు"; prefGoogleMapsRenderer "prefGoogleMapsRenderer_0" = "డిఫాల్ట్"; "prefGoogleMapsRenderer_1" = "వారసత్వం"; "prefGoogleMapsRenderer_2" = "తాజా"; prefAdModes "prefAdModes_0" = "ఏదైనా"; "prefAdModes_1" = "Google"; AppBrain "prefAdModes_3" = "ఏదీ లేదు"; "menuLicense" = "అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"; "licenseUpgradeTitle" = "మీ లైసెన్స్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"; "dialogReviewNudgeMessage" = "మీరు Urban Biker‌ని ఆనందిస్తున్నారా?"; "dialogReviewNudgeMessage2" = "ధన్యవాదాలు! దయచేసి ఒక చక్కని సమీక్షను వ్రాయండి లేదా Play Storeలో మాకు 5 నక్షత్రాలు రేట్ చేయండి."; "dialogButtonRateOnPlayStore" = "Play Storeలో రేట్ చేయండి"; "batteryOptimizationToast" = "జాబితా నుండి అర్బన్ బైకర్‌ని ఎంచుకోండి"; "licenseItemAlreadyOwned" = "లైసెన్స్ అంశం ఇప్పటికే కలిగి ఉంది"; "timePeriod_perWeek" = "వారానికి"; "timePeriod_perMonth" = "ఒక నెలకి"; "timePeriod_per3Months" = "3 నెలలకు"; "timePeriod_per6Months" = "6 నెలలకు"; "timePeriod_perYear" = "సంవత్సరానికి"; "generalError" = "కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."; "openSourceLicensesTitle" = "ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"; "aboutScreenWarmWelcome" = "మీరు ఈ యాప్‌ని ఆస్వాదించారని ఆశిస్తున్నాను 😊"; "aboutScreenChangeLogLink" = "సంస్కరణ మార్పు లాగ్"; "aboutScreenFacebookLink" = "Facebookలో Urban Biker"; "aboutScreenTranslationsTitle" = "అనువాదాలు"; "aboutScreenTranslationsText" = "ఈ అనువర్తనాన్ని అనువదించడంలో సహాయం చేయండి మరియు ఉచిత లైసెన్స్ పొందండి! మరింత సమాచారం:"; "disclaimerTitle" = "నిరాకరణ"; "disclaimerText1" = "ఈ యాప్ యథాతథంగా అందించబడింది మరియు మీరు దీన్ని మీ స్వంత పూచీతో ఉపయోగించండి. మీరు లేదా మూడవ వ్యక్తికి సంబంధించిన ఏదైనా దుర్ఘటన, స్వాధీనం కోల్పోవడం, గాయం లేదా అధ్వాన్నంగా, రైడ్ సమయంలో లేదా మరేదైనా యాప్ వినియోగం వల్ల ఉత్పన్నమైనా, ప్రచురణకర్త అయిన మేము బాధ్యత వహించము."; "disclaimerText2" = "దయచేసి ఈ యాప్‌ను తెలివిగా ఉపయోగించండి మరియు కారును నడుపుతున్నప్పుడు, మోటర్‌బైక్, సైకిల్ లేదా మరే ఇతర వాహనాన్ని నడుపుతున్నప్పుడు దీన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు."; "disclaimerText3" = "ఎల్లప్పుడూ మీ దృష్టిని రహదారిపై ఉంచండి."; "speechUnitOneMeter" = "మీటర్"; "speechUnitTwoMeters" = "మీటర్లు"; "speechUnitThreeMeters" = "మీటర్లు"; "speechUnitFourMeters" = "మీటర్లు"; "speechUnitManyMeters" = "మీటర్లు"; "speechUnitOneKilometer" = "కిలోమీటరు"; "speechUnitTwoKilometers" = "కిలోమీటర్లు"; "speechUnitThreeKilometers" = "కిలోమీటర్లు"; "speechUnitFourKilometers" = "కిలోమీటర్లు"; "speechUnitManyKilometers" = "కిలోమీటర్లు"; "speechUnitOneFeet" = "పాదం"; "speechUnitTwoFeets" = "అడుగులు"; "speechUnitThreeFeets" = "అడుగులు"; "speechUnitFourFeets" = "అడుగులు"; "speechUnitManyFeets" = "అడుగులు"; "speechUnitOneMile" = "మైలు"; "speechUnitTwoMiles" = "మైళ్లు"; "speechUnitThreeMiles" = "మైళ్లు"; "speechUnitFourMiles" = "మైళ్లు"; "speechUnitManyMiles" = "మైళ్లు"; "speechUnitOneHour" = "గంట"; "speechUnitTwoHours" = "గంటలు"; "speechUnitThreeHours" = "గంటలు"; "speechUnitFourHours" = "గంటలు"; "speechUnitManyHours" = "గంటలు"; "speechUnitOneMinute" = "నిమిషం"; "speechUnitTwoMinutes" = "నిమిషాలు"; "speechUnitThreeMinutes" = "నిమిషాలు"; "speechUnitFourMinutes" = "నిమిషాలు"; "speechUnitManyMinutes" = "నిమిషాలు"; "speechUnitOneLiterOfGasoline" = "లీటరు గ్యాసోలిన్"; "speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "గ్యాసోలిన్ లీటర్లు"; "speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "గ్యాసోలిన్ లీటర్లు"; "speechUnitFourLitersOfGasoline" = "గ్యాసోలిన్ లీటర్లు"; "speechUnitManyLitersOfGasoline" = "గ్యాసోలిన్ లీటర్లు"; "speechAltitude" = "ఎత్తు: %1$s"; "speechAscent" = "అధిరోహణ: %1$s"; "speechDescent" = "డ్రాప్: %1$s"; "speechClock" = "గడియారం: %1$s"; "speechSteps" = "దశలు: %1$s"; "speechRadius" = "వ్యాసార్థం: %1$s"; "speechEnergy" = "శక్తి: %1$s"; "speechCountdownGo" = "వెళ్ళండి!"; "speechIncreasing" = "రైజింగ్"; "speechDecreasing" = "పడిపోవడం"; "speechTrackingStart" = "ప్రారంభించండి"; "speechTrackingStop" = "ఆపు"; "speechTrackingPause" = "పాజ్ చేయండి"; "speechTrackingResume" = "వెళ్ళండి"; "speechPromptTrackingResume" = "పునఃప్రారంభించాలా లేదా పూర్తి చేయాలా?"; "speechTrackingGpsOk" = "GPS సరే"; "speechTrackingGpsWeak" = "GPS లేదు"; "speechNavigationContinue" = "కొనసాగించు"; "speechNavigationDestinationReached" = "మీరు గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నారు"; "speechNavigationGotOffRoute" = "మీరు దారి తప్పారు"; "speechNavigationWrongWay" = "తప్పు దారి"; "navigationContinue" = "కొనసాగించు"; "navigationDestinationReached" = "గమ్యం"; "navigationGotOffRoute" = "ఆఫ్ రూట్"; "navigationWrongWay" = "తప్పు దారి"; "navigationRerouteCmd" = "దారి మళ్లించడానికి క్లిక్ చేయండి"; "navigationLoadingData" = "దిశలను లోడ్ చేస్తోంది…"; "navigationLoadFromFilePrompt" = "ఇంటర్నెట్ నుండి కొత్త దిశలను లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.\n\nమీరు ఫైల్ నుండి గతంలో ఉపయోగించిన దిశలను లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"; "navigationStepsInfo" = "మీరు తరలించేటప్పుడు నావిగేషన్ సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. కావలసిన విధంగా ఈ ప్యానెల్‌ను దాచండి లేదా స్లయిడ్ చేయండి."; "navigationRouteNotFound" = "క్షమించండి, ఆ గమ్యస్థానానికి మార్గం కనుగొనబడలేదు"; "navigationRouteTooLong" = "క్షమించండి, ఈ గమ్యం చాలా దూరంలో ఉంది"; "navigationStopPrompt" = "ఆపు"; "navigationHidePrompt" = "దాచు"; "navigationAvoidTolls" = "టోల్‌లను నివారించండి"; "navigationAvoidMotorways" = "మోటారు మార్గాలను నివారించండి"; "navigationAvoidFerries" = "పడవలను నివారించండి"; "navigationAvoidIndoor" = "ఇండోర్ మానుకోండి"; "dialogLicenseUpgradeMessage" = "ఈ ఫీచర్‌కి సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అవసరం.\n\nప్రత్యామ్నాయంగా, ఉచిత క్రెడిట్ పొందడానికి మీరు చిన్న ప్రోమో వీడియోను చూడవచ్చు."; "dialogLicenseUpgradeButton2" = "ప్రోమో వీడియో చూడండి";